Antall tegn per side. Informasjonsvolum for tekst og informasjonsenheter

I dag vil kjære redaktører fortelle hvordan du verdsetter dine uforgjengelige kreasjoner, i tillegg til beregne kostnaden for oversettelse... Tekster, så vel som oversettelser, i frilans består ikke av ord eller bokstaver, men av tegn.

En standard A4-side, skrevet i 12-14 skrifter, har omtrent 1800 tegn. Kostnaden for tekstforfattere (salgstekster) regnes vanligvis som 1000 tegn med eller uten mellomrom. Kjære redaktører teller alltid tekstene sine med mellomrom, for du vet at "ikke" sammen eller "ikke" hver for seg også er et mellomrom, men hvis det er ikke sette, i noen tilfeller vil det bare være analfabeter. Imidlertid tenker mange kunder annerledes, så jeg anbefaler at du alltid avklarer dette punktet på forhånd.

Et trist bilde av hverdagen til frilansere som feilaktig vurderer kostnadene for arbeidet deres herfra

Oversettelser er enda morsommere. Tradisjonelt beregner oversettere, samt oversettelsesbyråer, kostnaden for oversettelse med en hastighet på 1800 tegn med mellomrom, det vil si for en standard A4-side. Men siden jeg ikke er så god med matematikk, er jeg vant til å regne tekstforfattere som 1000 tegn, så jeg teller oversettelser som 1000. Men alltid for 1000 tegn i oversettelsesteksten med mellomrom.

La meg forklare: oversettelsesteksten på russisk skiller seg fra originalteksten på engelsk med omtrent 20-25 prosent. Her er en slik ordentlig, vår store og mektige. Og for eksempel kan forskjellen mellom kinesisk og russisk nå 100%! Hieroglyfer fordi. En hieroglyf \u003d 4-5 tegn på russisk. Så hvis du, på grunn av uerfarenhet, å vite kinesisk, men ikke å vite oversettelsesprisene, beregnet kostnadene for tjenestene dine til kunden basert på de opprinnelige merkene, har du tapt fra 3 til 4 lønn. Og dette er mye.

Så det er selvfølgelig opp til deg, men du vil ikke jobbe gratis heller, ikke sødt, kjære?

1. Høyreklikk på filen - Egenskaper - Detaljer - Antall tegn med mellomrom (eller uten mellomrom, hvis du vil donere dem til kunden). Men på en Mac, for eksempel, fungerer denne metoden ikke, så langt jeg kan se, dessuten fungerer den ikke alltid iWindows:

2. Derfor er det to flere metoder som alltid fungerer:

Direkte i dokumentet - i midten, under, klikk på "Ord:"
, og du vil se Antall tegn med og uten mellomrom;

3.i Word - tilbake til åpent dokument - toppmeny - Fil - Egenskaper - Statistikk, inni kan du finne detaljert statistikk for dokumentet, inkludert antall tegn:

Nå om kostnadene for tjenester... Jeg vet at mange er interessert i dette øyeblikket. Venner, hva kan jeg si, kostnaden for 1000 tegn tekst avhenger av mange faktorer - tilgjengeligheten og fullstendigheten av porteføljen din, din erfaring, stil, profesjonelle tekstforfattere, tilbakemeldinger fra kundene dine, relevans som forfatter, temaets kompleksitet.

Omskriving er billigere, hvis du gjør det, er tekstforfattere dyrere, det dyreste vil være... Hva kan jeg gi råd om? Ikke skriv for brød, skriv for penger, venner!

1000 tegn tekst er en halv times arbeid (forutsatt at du skriver) Følgelig tar det omtrent en time for siden, med en sjekk for unikhet, en kreativ overskrift og kontroll av mulige feil på nytt. Men en tekstforfatter vil ikke skrive tekster av høy kvalitet mer enn 4 timer om dagen. Bevisstheten vil bli overskyet. Så vurder hvor mye en time av arbeidet ditt skal koste.

Nybegynnere kan dra hit: og skriv aldri billigere. Og generelt vil jeg anbefale å legge til minst 30-40 prosent ovenfra, fordi prislisten ved lenken inneholder minsteprislappene. Dumping er ondt, du trenger ikke å ødelegge markedet med egne hender, spesielt siden det ikke er sannsynlig at en tilstrekkelig kunde vender seg til de menneskene som er enige om å jobbe for en kake, og vet om "kvaliteten" på slike billige "tekster".

Når det gjelder prisene for oversettelser, er alt trist her Det er ikke uvanlig at oversettere verdsetter arbeidet sitt for å være i markedet. Jeg gjør ikke dette av flere grunner. Hvis du er en god oversetter, vil du over tid ha faste kunder som vil sette pris på kvalitet og profesjonalitet, og du kan øke prisene. Men i praksis oversetter en frilanser 30-40 prosent billigere enn et oversettelsesbyrå gjør.

Selv om oversettelsesbyråer ofte ansetter frilansoversettere for seg selv, trenger du heldigvis ikke å sitte på et kontor for å oversette. Hvordan og hvor mye du skal telle - igjen, bestemmer du. I timen profesjonell oversetter oversetter kvalitativt 1500-1800 tegn, samme standardside; det antas at 10 000 tegn per dag er normen. Vell jeg vet ikke. Jeg blir sliten, og for at kvaliteten ikke skal lide, prøver jeg å ikke oversette mer enn 5000-6000 tegn per dag.

Så trekk konklusjoner, tell, arbeid. Og det kan være faste, tilstrekkelige kunder, lidenskap og inspirasjon, og ikke mindre viktig, tilstrekkelig kostnad for tjenestene dine.

Neste gang skal jeg fortelle deg hvordan du teller antall tegn i filformatJpg og kanskje verktøyene til en frilansoversetter som gjør hans / hennes liv mye lettere. Jeg vil gjerne motta dine forslag til nye emner for kolonnen.

Tilbakemelding - han inspirerer alltid, vennene mine.

Standard tekstside navngi siden der teksten på 1800 tegn (tegn med mellomrom) er plassert. Standardsiden brukes til å beregne mengden tekst for oversettelse og for å bestemme kostnaden for oversettelse og tidspunktet for arbeidet.

Én standardside på kinesisk (oppnådd ved å oversette 1800 tegn fra russisk) inneholder fra 220 til 450 kinesiske tegn. For kunst, økonomiske og juridiske dokumenter er antall tegn på en side 10-15% mer, siden det er flere tall i teksten. Du kan se volumet på 3 standardsider. Oversatt til russisk ble det oppnådd 6040 tegn, noe som tilsvarer 3,3 standardsider (en økning i teksten med 10%).

Forholdene ble beregnet ved å beregne gjennomsnittet av volumet av 3 typiske tekster for hvert språk: teknisk oversettelse, kontrakt (juridisk tema) og medisinsk tekst.

Antall ord på en standardside er 1800 tegn for forskjellige språk:

Mer detaljert informasjon om volumet av teksten og metoden for å beregne kostnadene for oversettelse, kan du få fra oversetterbyråets leder ved å sende dokumentet via e-post.

Verktøyet teller antall tegn, tegn og ord i teksten på nettet. Tegn kan telles både i ren tekst og med HTML-koder. Resultatene viser antall tegn med mellomrom, ingen mellomrom og antall ord. Verktøyet inneholder også en veldig praktisk funksjon for beregning av tekstkostnader.

Antall tegn på nettet

Merk følgende! JavaScript er deaktivert.
Uten JavaScript aktivert, funksjonen Tegn arbeid vil ikke bli.
Aktiver JavaScript i nettleseren din og oppdater siden.

• Tegn
  • Totalt antall tegn:
  • Tegn uten mellomrom (zbp):
  • Antall ord:
  • Tegnsettingstegn:
• Ytterligere egenskaper
  • Opprinnelig tekststørrelse:
  • Antall mellomrom:
  • Ekstra mellomrom:
  • Linjefôr:
• Innholdskostnadsberegning
  • Koste:
  • 0,00 RUB (0 tegn)
  • Koste:
  • 0,00 RUB (0 tegn uten mellomrom)

Nedenfor er beskrivelser av alle feltene og verdiene som brukes når du teller tegn og tegn i teksten. Det indikerer også hvordan hver slik verdi telles.

Totalt antall tegn

Alle tegn i teksten telles. Alt telles og telles - bokstaver, tall, skilletegn, samt mellomrom. Vises total tegn i teksten.

Antall tegn uten mellomrom (zbp)

Alle tegn og tegn i teksten telles, bortsett fra bare mellomrom. Alle mellomrom er ekskludert fra tellingen og teller ikke med dette resultatet... Denne verdien brukes ofte når man beregner eller indikerer kostnadene for artikler for 1000 tegn uten mellomrom (zbp).

Ordtelling

Alle ord som finnes i teksten telles og vises.

Tegnsettingstegn

Tegnsettingstegn blir vurdert separat. De vanligste skilletegnene telles. ,:; ! ? …, Slash \\ | / ⁄, parenteser () () ⟨⟩, bindestrek - - - - -, anførselstegn "" "" "" "" "" ‘.

Nedenfor er en beskrivelse av alle tilleggsegenskapene til teksten, for eksempel originalstørrelsen på teksten, hvor mange mellomrom i teksten og ekstra mellomrom. Den beskriver hvordan alle disse verdiene telles.

Original tekststørrelse

Den originale tekststørrelsen inneholder lengden på den rå teksten, som kan inneholde spesialtegn, for eksempel faner, linjemating, vognretur og andre tegn som ikke skal telles i teksttelling. Nettlesere viser ikke slike tegn, de er ikke synlige på siden.

Antall mellomrom

Å telle alle mellomrom i teksten, oppsummere antallet av alle funnet mellomrom og den resulterende verdien vises i dette feltet.

Ekstra mellomrom

Ekstra mellomrom er dobbeltrom, som står etter hverandre, hvor antallet kan være to eller flere. Alle slike mellomrom blir ansett som overflødige, de skal ikke være til stede i teksten. Ekstra mellomrom inkluderer også mellomrom før eller etter et avsnitt, eller på blanke linjer.

Les HTML-koder

Ekstra alternativ. Som standard, hvis teksten inneholder HTML-koder, ignoreres de og teller ikke når du teller teksten, og teller dermed tegnene i ren tekst, uten HTML-koder. Dette alternativet er veldig nyttig, bruk det hvis du trenger å telle tekst, inkludert html-markering.

Innholdskostnadsberegning

Denne funksjonen vil være interessant og nyttig for mange journalister, tekstforfattere og omskrivere som skriver artikler og tekster på bestilling. Denne funksjonen lar deg beregne kostnaden for teksten, spesifisere kostnaden per 1000 tegn og angi valutaen. Dataene beregnes automatisk og vises umiddelbart, noe som lar deg øyeblikkelig se kostnadene for hele teksten eller artikkelen.

Teller vi tegnsettingstegn når du teller tegn?

Ja det gjør de. Perioder, kommaer, bindestreker, utropstegn, spørsmålstegn og andre merker telles når du teller tegn i teksten. Anta at du må legge til et nettsted i katalogen ved å komme med en tittel som bare er 80 tegn lang, og hvis det er tegnsettingstegn i denne tittelen, vil de også betraktes som symboler. Plassen refererer også til skilletegn og teller også.

Tekstforfattere angir i de fleste tilfeller kostnadene for teksten for antall tegn uten mellomrom (zbp) til fordel for kunden, men alle andre tegn telles og tas i betraktning. Resten av tegnene er ikke ekskludert fordi antallet ikke påvirker tekstens totale kostnad betydelig.

SEO-analyse av tekst fra et nettsted er en unik tjeneste som ikke har noen analoger. Evnen til å markere "vann", spam og nøkler i teksten gjør at du kan gjøre tekstanalyse interaktiv og lett å forstå.

SEO tekstanalyse inkluderer:

Karakterteller, teller antall tegn og ord i teksten online

Med denne online tjenesten kan du bestemme antall ord i teksten, samt antall tegn med og uten mellomrom.

Definere nøkler og semantisk tekstkjerne

Evnen til å finne søketaster i teksten og bestemme antallet er nyttig både for å skrive ny tekst og for å optimalisere den eksisterende. Plasseringen av nøkkelord etter grupper og etter frekvens vil gjøre navigering gjennom tastene praktisk og raskt. Tjenesten finner også morfologiske varianter av nøkler, som blir fremhevet i teksten når du klikker på ønsket nøkkelord.

Bestemme prosentandelen av vanninnholdet i teksten

Denne parameteren viser prosentandelen stoppord, fraseologiske enheter, samt setninger, fraser, sammenkoblingsord i teksten som ikke er signifikante og ikke har en semantisk belastning. Et lite innhold av "vann" i teksten er en naturlig indikator, mens:

• opptil 15% - naturlig innhold av "vann" i teksten;
• fra 15% til 30% - overskredet innhold av "vann" i teksten;
• fra 30% - høyt innhold av "vann" i teksten.

Bestemme prosentandelen spammy tekst

Prosent for spam-spam reflekterer antall søkeord i teksten. Jo flere nøkkelord i teksten, desto høyere blir spam:

• opptil 30% - fravær eller naturlig innhold av nøkkelord i teksten;
• fra 30% til 60% - SEO-optimalisert tekst. I de fleste tilfeller søkemotorer anser denne teksten for å være relevante nøkkelord som er angitt i teksten.
• fra 60% - svært optimalisert eller søppelsøpplet tekst.

Søk etter blandede ord eller ord i forskjellige tastaturoppsett

Denne parameteren viser antall ord som består av bokstaver fra forskjellige alfabeter. Ofte er dette bokstavene til russeren og på engelsk, for eksempel ordet "tabell", hvor "o" er en bokstav i det engelske alfabetet. Noen tekstforfattere erstatter deler av bokstavene med russiske ord med engelske for å svindelaktig øke tekstens egenart.