Introduksjonsord engelsk personlig brev. Personlig brev på engelsk: korrespondanseetikette

Engelsk kultur er utenkelig uten korrespondansekunsten. I århundrer har engelske damer og herrer utvekslet utsøkte meldinger, skrevet i samsvar med streng etikette - det bestemte hva de skulle skrive, når og hvorfor, i hvilke termer, til hvilken tid på dagen og på hvilket papir. Bokstaver spilte – og spiller fortsatt – den viktigste rollen i folks liv: de får deg til å le, overraske, intrigere, forelske deg, fornærme deg i hjel og fylle deg med lykke.

7 hovedtyper uformelle brev

I et personlig brev kan du

1. Håndtering: ved navn, etternavn eller ved å bruke ordene " Herr/frue”:

2. Åpningstilbud. Her forklarer du formålet med brevet ditt. Dette kan være en klage, samtykke eller avslag på å akseptere en invitasjon, et svar på et mottatt brev.

3. Brødteksten: ett eller to avsnitt, som avslører emnet.

4. Siste avsnitt i en eller to setninger. Oppsummer det du har skrevet og vis at du er villig til å fortsette korrespondansen. Du kan også takke mottakeren på forhånd for en tjeneste eller raskt svar.

5. Endelig formulering:

6. Dato og signatur(ikke nødvendig).

Hva du skal se etter

• Uformell skriving lar deg bruke uttrykk fra ulike stiler, både forretningsmessige og uformelle, avhengig av situasjonen. Du kan til og med bruke samtalestil, slang, forkortelser og forkortelser. Bare ikke overdriv med folkespråket slik at brevet ditt ikke ser frekt, uhøflig ut. Noen uttrykk i dagligtale høres akseptable ut, men er upassende i et brev, selv om brevet er uformelt.
• Idiomer og samtaleuttrykk berik språket du skriver - bruk dem gjerne.
• Følg strukturen til bokstaven, ikke overbelast setninger med komplekse konstruksjoner og utvikle ideen konsekvent.
• Det er vanlig å la en tom linje mellom avsnittene for visuell bekvemmelighet. Av samme grunn anbefales det å starte hvert avsnitt med et lite innrykk i begynnelsen av den første linjen hvis du skriver for hånd.
• Bruk tiden når du vil uttrykke dine forventninger (“ Jeg gleder meg å høre fra deg…” - “Gleder meg til svaret ditt ...”) eller om formålet med brevet (“ Jeg jeg skriver til deg på vegne av/med hensyn til..."-" Jeg skriver til deg ved forespørsel / anledning ..."). Bruk eller når du rapporterer nyheter eller beskriver nylige hendelser.
• prøve bryte hoveddelen av brevet i minst to eller tre avsnitt i stedet for å prøve å sette alt du vil si i ett stort avsnitt. Informasjon oppfattes mye bedre, da den er delt inn i logiske deler.
• Avslutt brevet med et spørsmål til adressaten for å sette i gang fortsettelsen av korrespondansen. Så du viser at du er interessert i kommunikasjon og venter på svaret hans - og dette vil være en logisk konklusjon til punkt og prikke.

1. Invitasjonsbrev

Det er uoffisielle, semi-offisielle og. Et slikt brev bør inneholde tilleggsinformasjon om arrangementet (adresse, dato og klokkeslett, kleskode for arrangementet) og om nødvendig tydelige instruksjoner om hvordan man kommer seg til lokalet.

Åpningsfrase:

Avslutningsfrase:

2. Brev om aksept av invitasjonen

Det er uformelle, semi-offisielle og forretningsmessige. Inneholder et klart og utvetydig samtykke til å delta på arrangementet.

Åpningsfrase:

Avsluttende setning:

* Stilistisk, i dette tilfellet, er definisjonen av "mottak" i stedet for "fest" mer egnet for å oversette ordet fest, siden konstruksjonen av uttrykket er ganske formell og det mest sannsynlig refererer til en offisiell og semi-offisiell mottakelse.

3. Brev som avslår en invitasjon

Det er uformelle, semi-offisielle og forretningsmessige. Uttrykker avslag på å godta en invitasjon.

Åpningsfrase:

Avsluttende setning:

4. Beklagelsesbrev

Det skjer også forretningsmessig og uformelt. Brevet bør inneholde en unnskyldning og forklare hvorfor noen ble plaget eller hvorfor plikter eller løfter ikke kunne oppfylles.

Åpningsfrase:

Avsluttende setning:

5. Brev med svar på et annonsetilbud

Det er business og semi-formelle.

Inneholder vanligvis en forespørsel om tilleggsinformasjon eller en forespørsel om å avklare og supplere informasjonen som er mottatt tidligere.

Åpningsfrase:

Avsluttende setning:

​

"Ja" og "nei" personlig brev

Disse reglene må følges:

• Uansett hvor uformelt brevet ditt er, vær alltid høflig.
• Oppgi formålet med brevet helt fra begynnelsen.
• Bruk adverb og konjunksjoner for å knytte tankene dine i en logisk kjede: deretter(deretter), seinere(seinere), men(men), samtidig(på samme tid), til slutt(til slutt).
• Start en ny tanke på en ny linje: tekst som ikke er delt inn i avsnitt er vanskelig å oppfatte.
• Vær tilbakeholden med å uttrykke følelser, spesielt i semi-formelle brev (klage, gratulasjoner, invitasjoner osv.).

Og dette bør unngås:

• Ikke overbruk utropstegn, selv om du skriver til en venn eller nær slektning.
• Ikke glem innledende og avsluttende fraser - hvis brevet har en klart definert logisk struktur, er det lettere å lese og forstå.
• Ikke hopp fra tanke til tanke, ikke skriv tilfeldig. Tanker bør ordnes i en logisk rekkefølge.
• Ikke bruk lange med mange mindre medlemmer og . Hensikten med brevet - uformelt også - er å formidle tankene dine til adressaten første gang, og ikke tvinge ham til å lese hver setning på nytt for å forstå meningen med meldingen.

Nå som du har blitt kjent med de grunnleggende reglene for å skrive uformelle brev, tilbyr vi deg et ganske interessant eksempel på et uformelt brev på engelsk. Slike brev har blitt en ekte flashmob på det engelsktalende Internett: de er skrevet av skuespillere, sangere, kjente bloggere. Skriv til deg selv et slikt brev og du: dette er en fin måte å vende seg til ditt indre selv (riktignok en sekstenåring) og gjøre oversikt over en viss periode av livet ditt:

Eksamenen ber om et utdrag fra et brev fra din potensielle brevvenn. Brevet inneholder noen nyheter og flere spørsmål hvor du blir spurt om meninger, råd m.m.

Du må skrive et svarbrev, som starter med din korte returadresse i øvre høyre hjørne, datoen under adressen, hilsener og slutter med en avskjedsfrase og navn.

Først av alt, for å skrive et brev, må du kjenne reglene for stavemåte og tegnsetting av det engelske språket og prøve å følge dem - personen du adresserte brevet til vil gjerne lese et velskrevet brev.

En av oppgavene på engelsk både i USE og i USE er skrive et personlig brev som svar på et brev fra en "engelsktalende pennevenn." Det er inkludert i del C, det samme er å skrive et essay på engelsk. På samme tid, hvis lengden på brevet i Unified State Examination er 100-140 ord, er det satt en grense på 100-120 ord i Unified State-eksamen, fordi. i eksamen er oppgaven gitt å stille 3 spørsmål, og i eksamen - bare svar på brevet, selv om det i alle fall vil være et pluss hvis du skriver spørsmål.

Å skrive et brev på et fremmedspråk er en enkel oppgave som må gjennomføres så raskt som mulig for å få tid til andre oppgaver. Så vurder de enhetlige reglene for å skrive et personlig brev. For å gjøre det lettere å forstå alt, se et spesielt utvalgt videonettsted:

I øvre høyre hjørne spesifiser adressen i følgende rekkefølge (omvendt rekkefølge til russisk):

• flat
• husnummer, gatenavn
• by
• land

Det er tillatt å angi adressen i en kort form, for eksempel:
Moskva
Russland

Under adressen hopper over en linje, må du skrive datoen for brevet:
4. juni 2012
4. juni 2012
eller mindre formelt:
04/06/12

Brevet begynner med en uformell adresse. Hvis navnet på samtalepartneren din ikke er angitt i oppgaven, bør det oppfinnes:
Kjære Tim,
Kjære Rebecca,
Du må sette et komma etter samtalen!

Del teksten i brevet inn i flere logiske avsnitt, som hver starter med en rød linje.

1. I første avsnitt bør du takke vennen din for brevet hans:
Tusen takk for ditt (siste) brev.
Det siste brevet ditt var en virkelig overraskelse.
Jeg var glad for å få brevet ditt.
Det var hyggelig å høre fra deg! / Det var flott å høre at... / Jeg var glad for å høre...
Du kan også be om unnskyldning for at du ikke har skrevet tidligere:
Beklager at jeg ikke har vært skrevet på så lenge, men …/ Beklager at jeg ikke har vært i kontakt på så lenge.
Jeg beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med skolen min.
og/eller nevne fakta fra det mottatte brevet:
Jeg er glad for at du besto historieprøven!
Høres ut som du hadde en flott tid i London!
Gode ​​nyheter om din...!

2. Brødteksten (2-3 ledd). I den må du opplyse om alle aspektene som er angitt i oppgaven. Ikke glem å stille de nødvendige spørsmålene.

Brevet er ment å være skrevet i en uformell stil, så du kan bruke uformelle koblingsord som f.eks vi vil, forresten, uansett, så, dagligdagse uttrykk som Gjett hva? Eller Ønsk meg lykke til! samt utropstegn.

3. Forklar i siste avsnitt hvorfor du avslutter brevet:
Vel, det er best jeg går nå da jeg må gjøre leksene mine.
Uansett, jeg må gå nå fordi mamma ba meg hjelpe henne med oppvasken.
Jeg må gå nå! Det er tid for favorittprogrammet mitt.

og nevne ytterligere kontakter:
Skriv (tilbake) snart!
Ta vare og hold kontakten!
Send meg et brev når du kan.
Håper å høre fra deg snart.
Jeg gleder meg til å høre fra deg!

På slutten av brevet er en siste klisjefrase angitt på en egen linje, som avhenger av hvor nær forfatteren og adressaten er. Det er alltid etterfulgt av et komma! Nedenfor er de mulige alternativene fra den minst formelle (1) til den mer formelle (8):

1. kjærlighet,
2. mye kjærlighet,
3. All min kjærlighet
4. Beste ønsker
5. beste hilsener,
6. Med vennlig hilsen
7. din,
8. beste hilsner,
   

På neste linje, under den siste frasen, er forfatterens navn angitt (uten etternavn!). For eksempel:
Andy eller Kate

Derfor ser et brev til en venn slik ut:

Forfatterens adresse (angitt i øvre høyre hjørne)
Brevets dato (under adresse)

anke,
I begynnelsen av brevet takker forfatteren vanligvis a) adressaten for tidligere mottatt korrespondanse; b) beklager at jeg ikke har skrevet tidligere.
Hoveddelen av brevet (2-3 avsnitt). Det må avsløres
alle aspekter spesifisert i oppgaven.
Sørg for å stille alle nødvendige spørsmål.
På slutten av brevet nevner forfatteren vanligvis årsaken til slutten av brevet, samt ytterligere kontakter (klisjéfraser brukes).
siste setning,
Forfatterens signatur (navn)

Mal for å skrive et brev på engelsk

Ostozhenka gate 13

Jeg ble så glad for å få brevet ditt! Jeg gleder meg til å møte deg i juli! Jeg beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med skolen min.

Du ba meg fortelle deg om … Vel, …

Forresten, …? …? …?

Dessverre bør jeg gå nå, siden jeg har massevis av lekser å gjøre (som alltid). Ta vare og hold kontakten!

I lys av kravene til GIA for niendeklassinger og Unified State Examination for skolekandidater, har undervisning og mestring av skriveferdigheter blitt svært relevant. Lærere og videregående elever legger spesiell vekt på å utvikle ferdighetene til å skrive personlige brev og essays på engelsk, fordi det er denne typen skriftlig arbeid som er nedfelt i KIM-ene til GIA og Unified State Examination. Denne siden er laget for å hjelpe deg med å fullføre denne typen oppgaver.

Så, hvordan lage og skrive et brev på engelsk riktig for å få flest poeng når du består GIA og Unified State Examination?

1. Du må kjenne til reglene for utforming og struktur av bokstaver av personlig karakter.

2. Det er nødvendig å kjenne til kriteriene og ordningene for evaluering av skriving, foreskrevet i materialet til eksamen.

3. Du må ha et grunnleggende ordforråd. For å skrive et brev trenger du ikke å kunne engelsk perfekt, dessuten kan et brev skrives selv om du har et begrenset ordforråd.

1. Regler for utforming og struktur av et personlig brev

1. Din adresse og dato er skrevet i øvre høyre hjørne av brevet.

husnummer / leilighetsnummer, gatenavn

by, indeks

For eksempel:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Det er en forkortet versjon av adresse og dato som også er korrekt. Kun navnet på byen og landet kan inkluderes i adressen, og datoen kan kun bestå av sifre:

2. Introduksjon-hilsen.

Denne delen består vanligvis av 3,4 setninger. Først skriver du en appell til den du skal rette brevet til ut fra oppgaven. For eksempel: Kjære Mike. Vær oppmerksom på at det settes et komma etter anken og neste setning (det vil si den første setningen i brevet) skrives fra den røde linjen. Men hva skal man skrive i en hilsen? I en hilsen kan du takke for brevet, skrive at du er veldig glad for å motta nyheter fra vennen din, forklare hvorfor du ikke har skrevet på lenge osv. Omtrent skal det se slik ut:

Takk for brevet, det var hyggelig å høre fra deg. Beklager at jeg ikke svarte på lenge, jeg var veldig opptatt med skolearbeidet mitt.

3. Hoveddelen.

Denne delen består vanligvis av to avsnitt. Den første inneholder svar på spørsmål fra en venn. I andre ledd er det din tur til å stille spørsmål til samtalepartneren, dette heter i oppgaven. Det er vanligvis fastsatt hvor mange spørsmål som skal stilles.

4. Siste del. Avskjed.

Her kan du logisk fullføre brevet ditt, ønske lykke til og si farvel. Det sies vanligvis at det er på tide at du drar et sted. Det ser omtrent slik ut: Å, jeg må gå nå. Mamma vil at jeg skal handle litt til henne.

På neste linje, ikke glem å si farvel til din imaginære venn. Den avsluttende setningen i brevet skal se omtrent slik ut:

Håper å høre fra deg snart

Vær oppmerksom på at det ikke er noen prikk etter navnet!

Diagram over strukturen til et brev av personlig karakter:

Kriterier og ordninger for å vurdere et brev

Til å begynne med, før du utfører en oppgave fra eksamen, må du lese nøye gjennom oppgaven for den.

Oppgaven ser slik ut:

Oppgave C1. Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenn Tom som skriver:

Skriv et brev til Tom.

I brevet ditt

svare på spørsmålene hans

stille 3 spørsmål om reisen til Skottland

Skriv 100 - 140 ord.

Husk reglene for brevskriving.

a) vi leser selve oppgaven (uthevet med fet skrift), viktige ting er fastsatt i den: 1. antall ord som vi må overholde, 100-140 ord, som vi ser. 2. hva vi bør gjøre: les et utdrag fra brevet og skriv et svar der vi skal svare på spørsmålene som stilles til oss og stille 3 egne.

c) under hensyntagen til kravene til brevets struktur og innhold, skriver vi svaret

Kriterier for vurdering av utførelsen av oppgave C1 (maksimalt 6 poeng)

Ekstra karakterordning for oppgave C1 "Personlig brev"

Hvordan skrive et brev hvis ordforrådet mitt er lite?

Svaret er enkelt - bruk en ferdig mal! Det kan og bør læres utenat. Malen inneholder vanligvis allerede 60-70 ord, det vil si at det bare gjenstår å legge den til basert på oppgaven og bruker bare 40-50 ord. Ikke en så vanskelig oppgave, er det?

Eksempel på mal:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428200

Kjære(Navn),

Takk for brevet, det var hyggelig å høre fra deg. Jeg beklager at jeg ikke kunne svare med en gang. Jeg var opptatt med skolearbeidet mitt.

Du spurte meg om(vi skriver om temaet som personen som skrev brevet til oss er interessert i). Vel, (svar på spørsmålene hans).

Forresten(vi stiller tre av spørsmålene våre i separate setninger)

Å, jeg må gå nå. Jeg lovet mamma å vaske badet. Ser frem til å høre fra deg snart.

Det er faktisk hele hemmeligheten. Vær oppmerksom på at den resulterende malen inneholder 67 ord, og vi trenger bare å legge til 40-60 ord.

Eksempel på fullført oppgave C1:

Du har mottatt et brev fra din engelsktalende pennevenn Tom som skriver:

I Storbritannia ønsker de fleste unge å bli uavhengige av foreldrene sine så snart som mulig. Kan du fortelle meg hva du og vennene dine synes om å ikke stole på foreldrene dine? Er du klar til å forlate familien umiddelbart etter at du er ferdig med skolen? Er det lett å leie et hus eller en leilighet for studenter i Russland?

Når det gjelder de siste nyhetene, har jeg nettopp kommet tilbake fra en reise til Skottland...

Skriv et brev til Tom.

svare på spørsmålene hans

stille 3 spørsmål om reisen til Skottland

Skriv 100 - 140 ord.

Husk reglene for brevskriving.

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Jeg beklager at jeg ikke kunne svare med en gang. Jeg var opptatt med skolearbeidet mitt.

Jeg "er bare 16 og jeg kan" ikke la være å stole på foreldrene mine nå, men de fleste av vennene mine og jeg drømmer om å være uavhengige. Så snart jeg forlater skolen, "skal jeg gå til universitetet. Hvis jeg finner en deltidsjobb, er jeg klar til å forlate familien min og begynne å bo alene. Selvfølgelig er det vanskelig økonomisk å leie et hus eller en leilighet i Russland, spesielt hvis du er student og ikke har mye penger, men jeg er forberedt på dette.

Vel, jeg er glad for å høre at du endelig har oppfylt drømmen din - en reise til Skottland! Hvor lenge var du der? Hvilke steder besøkte du? Prøvde du en kilt?

Å, jeg må gå nå. Mamma vil at jeg skal handle litt til henne.

Håper å høre fra deg snart

Pedagogiske videoer. BRUK på engelsk. Personlig brev. Spilleregler.

Korrespondanse er en av de viktigste måtene for kommunikasjon mellom mennesker over hele verden. Med dens hjelp kan du løse ethvert problem: jobb, kommersiell, personlig. Dette sparer ofte tid, fordi vi ikke trenger å vente på at en person skal snakke med ham (la det være bedre om brevet venter på ham i boksen).

Heldigvis trenger vi i dag ikke vente lenge, og et brev kan sendes lynraskt takket være Internett. For å unngå skam er det imidlertid viktig å vite hvordan du skriver det riktig på engelsk. La oss forkaste det offisielle og snakke om noe hyggelig - i dag skriver vi et brev til en venn.

Eksempel på et vennlig brev

Kjære Paul,
Takk for brevene dine! Jeg er glad for å høre at du har bestått førerprøven! Gratulerer!

Jeg "beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge. Jeg "har vært veldig opptatt med det nye prosjektet mitt. Forresten, takk for din geniale idé. Jeg hadde virkelig den beste presentasjonen forrige gang. Jeg satte virkelig pris på rådene dine.

Når det gjelder spørsmålet ditt, tror jeg at alt du trenger å gjøre er bare vanlige øvelser. Ikke vær lat og prøv å finne minst 20-30 minutter for helsen din hver dag. Det er en regel på 30 minutter om dagen: hvis du gjør noe minst 30 minutter om dagen vil du ha et resultat på slutten av uken. Hvis du for eksempel leser 50 sider i løpet av denne tiden, vil du på slutten av uken ha totalt ca. 350 sider. Hvis vi sier at vi ikke har nok tid til det (som vi pleier) har vi 0 resultat på slutten av uken. Dessuten sier de at det tar 21 dager å danne en ny vane. Så alt du trenger å er å ta oksen ved hornene og prøve den i bare 3 uker.

Dessverre må jeg komme tilbake til prosjektet mitt. Jeg håper rådene mine var nyttige.

Håper å høre fra deg snart.

ha det fint,
Victor

Eksempel på brev til en venn

Takk for brevet ditt!

Jeg er glad for å vite at du ga rettighetene videre! Gratulerer!
Jeg beklager at jeg ikke har skrevet til deg på lenge. Jeg har vært veldig opptatt med det nye prosjektet mitt. Forresten, takk for den gode ideen. Jeg hadde virkelig en flott presentasjon forrige gang. Jeg satte virkelig pris på rådene dine.
Når det gjelder spørsmålet ditt, tror jeg at alt du trenger å gjøre er å trene regelmessig. Ikke vær lat og prøv å finne minst 20-30 minutter om dagen for helsen din. Det er en regel om 30 minutter om dagen: Hvis du gjør noe i minst 30 minutter om dagen, vil du ha et resultat på slutten av uken. For eksempel, hvis du leser 50 sider i løpet av denne tiden, vil du ha 350 sider ved slutten av uken. Hvis vi sier at vi ikke har tid til dette (som vi pleier), vil vi ha nullresultat i slutten av uken. I tillegg sier de at det tar 21 dager å danne en ny vane. Så alt du trenger å gjøre er å ta oksen ved hornene og prøve i 3 uker.
Jeg må dessverre tilbake til prosjektet mitt. Håper mitt råd var til hjelp.
Jeg håper på et raskt svar.

Hva er uformell engelsk skriving?

Et slikt brev brukes også til å be om litt informasjon, gratulere med ferie, spørre om råd / gi råd. Et vennlig brev kan skrives til både en gammel venn og en ny, ukjent venn. Tonen i brevet skal vise din kjærlighet og bekymring for vennen din.

Hvordan starte et uformelt brev?

Som alle andre typer brev, inneholder uformelle visse obligatoriske deler. Selvfølgelig er dette en hilsen og et farvel. Start med et ord Kjære(kjære) + navnet på personen du skriver til. Også (spesielt i e-poster) kan du begynne med ordet Hei+ personens navn.

For eksempel: Kjære Bob, eller Hei Bob. Ikke adresser en person med etternavn eller Herr Fru. Det høres for formelt og til og med latterlig ut når det kombineres med Kjære.

I et uformelt brev settes ofte komma etter navnet, og selve brevets tekst begynner på en ny linje. I dette tilfellet er det viktig å beholde stilen, det vil si hvis du brukte komma i begynnelsen, gjenta denne teknikken på slutten av brevet, og si farvel.

Hva skal du skrive om i et uformelt brev?

• Hvordan har du det?- Hvordan har du det?
• Hvordan går det med familien din?- Hvordan går det med familien din?
• Takk/Tusen takk for ditt (nylige/siste) brev/postkort.- Takk/Tusen takk for (nylig/siste) brev/kort.
• Jeg håper du har det bra.- Jeg håper du har det bra.
• Jeg ble så overrasket over å høre at...- Jeg ble overrasket over å høre at...
• Det var bra / hyggelig / flott å høre fra deg igjen.– Det var godt / hyggelig / fantastisk å høre fra deg igjen.

Hvis du ikke har kommunisert på lenge, vil følgende setninger gjøre:

• Det er evigheter siden jeg har hørt fra deg. Jeg håper du har det bra / du og familien din har det bra. Har ikke hørt fra deg på flere år. Jeg håper du har det bra/du og familien din har det bra.
• Jeg "beklager at jeg ikke har skrevet/har ikke vært i kontakt på så lenge. Beklager at jeg ikke postet/holdt kontakten så lenge.

Eksempler på fraser og varianter av bokstaver på engelsk

Hvis en venn skrev om nyhetene:

• Glad for å høre det…- Glad for å høre det...
• Gode ​​nyheter om…- Gode nyheter om...
• Beklager å høre om…- Beklager å høre om...

• Jeg tenkte du kunne være interessert i å høre om/vite det..."Jeg tenkte du kunne være interessert i å høre om/vite hva ..."
• Hør, fortalte jeg deg om …? Du vil aldri tro hva...- Hør, fortalte jeg deg om...? Du vil aldri tro det...
• Forresten, har du hørt om / visste du at...?- Forresten, hørte du om / visste du at...?
• Å, og en annen ting... Dette er bare for å fortelle deg at...Å, og en ting til... Bare så du vet...

Unnskyld:

• Jeg beklager virkelig at jeg glemte å sende deg et bursdagskort, men jeg var opptatt med den nye jobben min.– Beklager, jeg beklager at jeg glemte å sende deg et bursdagskort, men jeg var opptatt med en ny jobb.
• Jeg skriver for å be om unnskyldning for at jeg gikk glipp av festen din, men jeg er redd jeg var med influensa.– Jeg skriver for å be om unnskyldning for at jeg gikk glipp av festen din, men jeg er redd jeg hadde influensa.

Vi inviterer:

• Kan du fortelle meg om du kan komme/vil du bli med oss?- Kan du gi beskjed om du kan komme/vil du være med?
• Jeg lurte på om du ville være med oss ​​på ferie. Jeg lurer på om du har lyst til å bli med oss ​​på ferie.
• Jeg "m/vi" skal ha en fest lørdag 13. og jeg/vi håper du "kan komme.- Jeg/Vi har fest lørdag 13. og håper du klarer å komme.

Vi svarer på invitasjonen:

• Tusen takk for invitasjonen. Jeg vil gjerne komme.- Tusen takk for invitasjonen. Jeg vil gjerne komme.
• Takk for at du inviterte meg til... men jeg "er redd jeg ikke vil kunne...- Takk for at du inviterte meg til... men jeg er redd jeg ikke kan...

Vi spør:

• Jeg skriver for å be om din hjelp / deg (hvis du kunne gjøre meg) en tjeneste.- Jeg skriver til deg for å be om hjelp / (kan du gi meg) en tjeneste.
• Jeg lurer på om du kan hjelpe meg/gjøre meg en tjeneste.– Jeg lurer på om du kan hjelpe meg / yte en tjeneste.
• Jeg ville vært veldig / virkelig / fryktelig takknemlig hvis du kunne ...- Jeg ville vært veldig / virkelig / fryktelig takknemlig hvis du kunne.

Takk skal du ha:

• Jeg skriver for å takke deg for gjestfriheten / den fantastiske gaven. Jeg skriver til deg for å takke deg for din gjestfrihet/fantastiske gave.
• Det var så snilt av deg å invitere meg til å bo hos deg.«Det var så snilt av deg å invitere meg til å bo hos deg.
• Jeg satte virkelig pris på all hjelp/råd.- Jeg setter stor pris på din hjelp/råd.

Gratulerer/lykke til:

• Gratulerer med bestått eksamen/utmerkede eksamensresultater!- Gratulerer med bestått eksamen / dine utmerkede resultater!
• Jeg ønsker deg lykke til/lykke til med/med eksamen/intervjuet ditt.- Jeg ønsker deg lykke til / lykke til i / på eksamen / intervju.
• Ikke bekymre deg, jeg er sikker på at du kommer til å gjøre det bra / bestå.- Ikke bekymre deg, jeg er sikker på at du vil lykkes / bestå.

• Hvorfor gjør du ikke...?- Hvorfor gjør ikke du…?
• Kanskje du kunne…?- Kanskje du kunne...?
• Hva med…?- Hva med…?
• Du kan ikke forlate Moskva uten... (å gjøre sth)- Du kan ikke forlate Moskva uten... (ha gjort noe)
• Jeg er sikker på at du vil like... (å gjøre sth). Hvis du vil, kan vi...- Jeg er sikker på at du vil like... (å gjøre noe). Hvis du vil kan vi...

Hvordan avslutte et uformelt brev?

Selvfølgelig, etter at vi har delt alt, snakket om alt, svart på alle spørsmålene, må du logisk fullføre brevet, du kan ikke bare kutte det av. Til dette har vi også noen tomme, tradisjonelle fraser.

Si hvorfor du avslutter brevet:

• Dessverre må/må jeg gå.– Dessverre, jeg må / må gå.
• Det er på tide å fullføre.– Det er på tide å bli ferdig.
• Uansett, jeg må gå og fortsette arbeidet mitt!«I alle fall, jeg må gå og få jobben gjort.

Si hei eller fortell meg om ditt neste møte/brev:

• Gi min kjærlighet / hilsen til... / Si hei til... - Hils...
• Uansett, ikke glem å gi meg beskjed om datoene for festen."I alle fall, ikke glem å gi meg beskjed om datoen for festen."
• Vi må prøve å møtes snart.– Vi bør prøve å møtes snart.
• Jeg gleder meg til å høre fra deg.- Jeg gleder meg til å høre fra deg.
• Ser frem til å se deg igjen.- Gleder meg til å se deg igjen.
• Håper å høre fra deg snart.- Jeg håper å høre fra deg snart.
• Ser deg snart.- Ser deg snart

Og avslutningsvis, ikke glem det tradisjonelle ønsket fra en ny linje

• Kjærlighet,/massevis av kjærlighet,- Med kjærlighet,
• Beste ønsker- Beste ønsker,
• ha det fint,- Ha det fint,
• beste hilsener,- Beste hilsener.

Nyttige koblingsord

deretter- deretter
etter det/det- etter dette/det
selv om- selv om
så- så derfor
derfor- derfor, det er derfor
i tillegg- Dessuten
fortsatt- Likevel
uansett- i alle fall
heldigvis- Heldigvis
dessverre- dessverre

BONUS!

Vil du skaffe deg en engelsktalende venn som du kan skrive til på engelsk, og til og med møte ham personlig og chatte? Og det spiller ingen rolle hvor du kommer fra - fra Mariupol, Nikolaev, Lviv eller Krivoy Rog! Lær engelsk med EnglishDom og oppdag nye horisonter!

Stor og vennlig familie EnglishDom

En av hovedoppgavene i engelsktimene er dannelse og utvikling av ferdigheter skriftlig tale. Det faktiske spørsmålet oppstår, hvordan skrive et brev til?

Studentene skal kunne avsløre enhver talesituasjon i samsvar med temaet for utdanningsprogrammet. Reglene for å skrive et brev på engelsk vil hjelpe skolekandidater som planlegger å bestå eksamener godt og fortsette studiene ved et universitet. Det er også interessant å vite hvor mange ord en bokstav skal ha, hvordan den vanligvis begynner og slutter..

I kontakt med

Når en nyutdannet trenger det, blir han i en av oppgavene bedt om å skrive et formelt eller uformelt brev med 100-140 ord. Når vi begynner å utføre en slik oppgave, må det huskes at strukturen til brevet skal inkludere innledning, hoveddel og konklusjon som i essayet. Hvis du trenger å skrive til en venn eller slektning, tar vi i dette tilfellet hensyn til særegenhetene ved å skrive et uformelt brev på engelsk (det uformelle brevet). Den bruker forkortelser så vel som klisjeer knyttet til den daglige stilen.

vennlig melding

En av de viktigste måtene for kommunikasjon mellom mennesker er korrespondanse. Et uformelt brev på engelsk er skrevet av personer som har kjent hverandre lenge eller som ønsker å bli kjent med noen. I det de utveksle nyheter fra deres liv, konsultere diskutere personlige saker, spøke, bruke slang. Tenk på ordningen med å skrive til en venn, slektninger, folk som vi kjenner godt:

1. I appellen bruker vi uttrykket "Kjære ...", og erstatter navnet.
2. Velkommen til neste steg" Hei! Hvordan har du det?” og takk for at du mottok meldingen ”Takk for brevet”.
3. Begynnelsen på avsløringen av emnet er "Jeg vil gjerne fortelle deg om ...."
4. Avsløringen av emnet kan bestå av flere avsnitt. For å uttrykke synspunktet ditt kan du bruke følgende setninger "Etter min mening ..." eller "Til mitt sinn ...", samt "For meg ...".
5. Avslutningsvis sier vi farvel "Vel, det var alt for nå", vi håper å få svar, for eksempel "Send meg et brev når du kan!" eller "Vær forsiktig, og hold kontakten!" Det mest brukte uttrykket er "Skriv snart!"
6. For signaturen bruker vi setningene "Din, ..." eller "Alle de beste", "Beste ønsker" - vi skriver til venstre.

Å skrive et brev på engelsk krever overholdelse av visse regler.

1. Burde ikke skrive avsnitt med rød linje. Hopp over en linje mellom avsnitt.
2. Etter behandling ikke glem å sette komma. Den neste setningen er stor.
3. Når du skriver en adresse, må du huske på rekkefølgen. Først indikerer vi husnummer etterfulgt av gatenavn og by, så vel som landet. Datoen er skrevet under din adresse.
4. Husk setninger for å skrive meldinger som tilsvarer et bestemt avsnitt.
5. Prøv å bruke korte setninger.
6. Ethvert personlig brev kan inneholde klisjé i dagligdags stil.

Denne ordningen er egnet for å skrive et uformelt brev i samsvar med et hvilket som helst valgt emne. For eksempel, når du blir bedt om å skrive til en venn om ferien din og dine opplevelser, ta med de tidligere diskuterte uttrykkene i meldingen.

Eksempel på brev til en venn

King Street 18

Hei! Hvordan har du det? Takk for brevet ditt. Du spurte om været i brevet. Det er kult i dag. Det regner og jeg skriver i nærheten av peisen. Jeg er glad for at Sue allerede har besøkt noen museer i Berlin.

Jeg vil gjerne fortelle deg om min siste tur til Skottland. Mine slektninger bor i Edinburgh. Andrew og John var glade for å se meg forrige uke. De er gale etter musikk.

Gutta liker å høre på Mozart og Bach. De kan ikke forestille seg livet uten klassisk musikk. Å, de kan spille fiolin hele dagen! Hvordan går det med fetteren din? Liker han moderne eller klassisk musikk?

Gutta tok meg med på den skotske festivalen sist tirsdag. Det var mange musikere og skuespillere. Skotter er kjent for musikken sin. Andrew likte ikke militære band. Etter min mening, spilte de uvanlige musikkinstrumenter kalt sekkepipe veldig bra. Så hadde vi en fantastisk piknik nær innsjøen. John ville ikke bli lenge. Han var sikker på at monsteret Nessie bodde der. Apenøtter! Jeg ville ikke reise fordi landskapet og fjellene gjorde et stort inntrykk på meg!

Jeg håper vi møtes om to uker. Jeg må gå nå. Mamma har bursdag på mandag! Jeg må hjelpe pappa med å handle.

Send meg et brev når du kan! Hils din kusine!

Oversettelse

King Street 18

Storbritannia

kjære Jane,

Hallo! Hvordan har du det? Takk for brevet ditt. Du spurte om været. I dag er det kult. Det regner og jeg skriver i nærheten av peisen. Jeg er glad for at Sue allerede har besøkt flere museer i Berlin.

Jeg vil gjerne fortelle deg om min siste tur til Skottland. Mine slektninger bor i Edinburgh. Andrew og John var glad for å se meg forrige uke. De er gale etter musikk. Barn elsker å høre på Mozart og Bach. De kan ikke forestille seg livet uten klassisk musikk. Åh, Andrew og John kan spille fiolin hele dagen lang! Hvordan går det med kusinen din? Liker han moderne eller klassisk musikk?

Sist tirsdag tok gutta meg med seg til den skotske festivalen.

Mange musikere og skuespillere var til stede. Skottene er kjent for musikken sin. Andrew likte ikke militære band. Etter min mening spilte de veldig bra på uvanlige musikkinstrumenter, sekkepipe. Så organiserte vi en fantastisk piknik nær innsjøen. John

ønsket ikke å bli der lenge. Han var sikker på eksistensen av monsteret Nessie der! Tull! Jeg ville ikke dra fordi landskapet og fjellene gjorde stort inntrykk på meg!

Jeg håper å se deg om to uker. Nå må jeg reise.

Mamma har bursdag på mandag! Jeg må hjelpe pappa med innkjøpene.

Skriv meg et brev når du kan. Si hei til kusinen din.

Lykke til,

Victoria..

Dette uformelle brevet brukte:

• forkortelser: «Jeg vil» og «gjorde ikke», «vi vil», «jeg er» og «det er»;
• ord i samtalestil: gutter, mamma, å være gal etter, pappa, takk;
• imperativ: "Send meg et brev når du kan!" "Vil hilsen din fetter!"
• idiom: Monkey nuts! (Tull!)
• interjeksjon: Å!

Bruken deres er typisk for skrive et uformelt vennlig brev.

Merk følgende! Alle de ovennevnte elementene er ikke tillatt når du skriver en formell melding. Når det refereres til en tjenestemann, brukes noen ganger den imperative stemningen, men bare med ordet "vær så snill", for eksempel "Vennligst ikke nøl". Den forkortede versjonen av "Vennligst ikke nøl" brukes ikke i forretningsstil.

Å skrive et vennlig brev er forskjellig fra et formelt brev.

bedriftsmelding

La oss nå se på hvordan du skriver et brev på engelsk i en mer streng stil. Hvis du trenger å skrive et forretningsbrev på engelsk, vurder krav til utformingen av et eventuelt formelt brev (det formelle brevet).

Tenk på omrisset av et formelt brev beregnet på enhver tjenestemann eller personer vi ikke kjenner godt.

1. I første linje skriver vi anken "Kjære herr (fru)..., som indikerer etternavnet. Hvis vi ikke kjenner etternavnet, så adresserer vi som "Kjære herr \ fru".
2. Uttrykket "Jeg skriver til ... om ..." avslører grunnen til å skrive et brev på engelsk.
3. Klisjeen "Jeg ville også være takknemlig hvis du kunne ..." hjelper å uttrykke forespørselen på en respektfull måte.
4. Vi håper å få svar med den offisielle setningen "Jeg ser frem til å høre fra deg".
5. Vi abonnerer på "Vennlig hilsen ..." eller "Vennlig hilsen..."

1. Når vi angir mottakerens adresse i venstre hjørne, skriver vi først mottakerens etternavn foran. Da indikerer vi hans stilling og adresse til selskapet.
2. Hovedregelen er fravær av forkortelser, forkortelser, vendinger, språklig stiluttrykk og interjeksjoner.
3. Ethvert forretningsbrev på engelsk inkluderer en tjenestemann anke og underskrift diskutert tidligere.
4. Det offisielle budskapet er preget av bruken av den avtalte stemningen i en respektfull form (Hvis du kunne...).
5. Ikke glem komplekse og komplekse setninger.

Det finnes forskjellige typer forretningsbrev på engelsk. Husk de tidligere oppførte kravene under registreringen. La oss vurdere et av alternativene.

Offisielt brev.

Eksempel på forretningsklagebrev

39 Oxford Street

Direktør, Corporate Services

Cambridge, Il 70870

jeg skriver til klage Om turen min og servicen jeg fikk på hotellet ditt forrige uke.

først, det står i annonsen din at overnatting er på et femstjerners hotell. Hotellet der jeg bodde var helt klart et trestjerners hotell. Det beste hotellet har en rekke fasiliteter for beboerne og gjestene. På hotellet ditt er det ikke et svømmerom, en joggebane, en bowlinghall, en tennisbane og en kinosal.

for det andre, står det også i annonsen din at hotellet ligger innen to kilometer fra Westminster. Faktisk, det er fire kilometer unna.

dessuten, Jeg hadde blitt fortalt at måltidene ville være inkludert i pakken min. Da jeg gikk ned for å spise frokost ble jeg bedt om å betale for det. utenom det, servitørene dine var veldig uhøflige.

Jeg var slett ikke fornøyd med hvilen på hotellet. Det var støyende om natten. Jeg fikk ikke sove i det hele tatt. Hotellet ligger i nærheten av nattklubben.

i henhold til fakta, Jeg ber derfor om en refusjon for kostnadene for hotellrommet mitt og alle regningene.

jeg ser frem til å høre fra deg.

din kjære,

Oversettelse

39 Oxford Street

Storbritannia

Direktør for bedriftstjenester

Hotel Lincoln

Grønne vei 385

Cambridge, Il 70870

Kjære Mr Black,

Jeg skriver for å klage på reisen min og tjenesten jeg mottok på hotellet ditt forrige uke.

For det første hevder annonsen din at rommets beliggenhet er på et femstjerners hotell. Hotellet jeg bodde på tilsvarte tydeligvis et trestjerners hotell. Det beste hotellet gir mange muligheter for beboere og gjester. Hotellet ditt har ikke svømmebasseng, joggebane, bowlinghall, tennisbane eller kino.

Annet enn det, ble jeg fortalt at måltider ville være inkludert i pakken min. Da jeg gikk ned for å spise frokost, ble jeg bedt om å betale. I tillegg var servitørene dine veldig uhøflige.

Jeg er ikke i det hele tatt fornøyd med oppholdet mitt på hotellet. Det var støyende om natten. Jeg fikk ikke sove. Hotellet ligger ved siden av en nattklubb.

Gitt alle fakta ber jeg deg om å returnere pengene for kostnadene for hotellrommet mitt og alle regninger.

Venter på svar fra deg.

Vennlig hilsen,

John Baker.

I denne gjennomgåtte prøven ble fakta listet opp ved å bruke setningene "For det første... For det andre... Dessuten... Dessuten...", og komplekse setninger ble brukt, i samsvar med den offisielle stilen.

Personlig brev på engelsk

Grunnleggende regler for å skrive et brev

Konklusjon

Når du skriver et brev, husk at når du evaluerer det, blir ikke bare avsløringen av emnet tatt i betraktning, men også samsvar med strukturen. Vær oppmerksom på antall ord i meldingene. Reglene for å skrive meldinger på engelsk og de vurderte klisjeene vil bidra til å avsløre ethvert emne. Vi ønsker deg kreativ suksess!