Hva selger de viktigste våpeneksportørene og til hvem? Russland og USA er ledende innen våpeneksport.Verdens våpenhandelstabell.

MOSKVA, 28. desember - RIA Novosti. Volumet av global eksport av våpen og militært utstyr (W&M) i 2015 vil være rundt 92,8 milliarder dollar - våpenhandelen har ikke tatt så stor skala siden slutten av den kalde krigen, en representant for Center for Analysis of the Global Arms Trade fortalte RIA Novosti mandag.

RIA Novostis valg: de viktigste begivenhetene i 2015 i den militære sfærenÅrets hovedbegivenhet var den russiske operasjonen mot internasjonale terrorister i Syria. I tillegg, i 2015, økte antallet overraskelsesinspeksjoner i den russiske hæren betydelig.

En annen merkbar trend i det utgående året er en betydelig økning i skyggefulle, ulovlige våpenforsyninger på grunn av den økende aktiviteten til Den islamske staten (Daesh). Det er av åpenbare grunner ikke mulig å beregne deres nøyaktige volum.

TsAMTO utfører alle beregninger i "nåværende" amerikanske dollar, det vil si til dollarkursen på tidspunktet for inngåelse av en bestemt kontrakt i prisene for det tilsvarende året. Beregningene tar kun hensyn til lovlige forsyninger av våpen og militært utstyr.

"I 2015 vil volumet av global eksport og import av konvensjonelle våpen (i henhold til FNs registerklassifisering) utgjøre, ifølge TsAMTO, til minst 92,8 milliarder dollar. Dette er det høyeste resultatet siden slutten av den kalde krigen." sa byråets samtalepartner.

De siste årene har den globale våpeneksporten vokst raskt. Dermed utgjorde volumet i 2012 57 milliarder dollar, i 2014 - nesten 74,4 milliarder. Ifølge analytikeren er en så høy økning assosiert med oppstart av forsyninger under en rekke «megakontrakter» mellom USA og land i Midtøsten, først og fremst med Saudi-Arabia.

Hovedleverandører av våpen

Media: På grunn av krisen mellom Korea, solgte USA våpen for rekordbeløpUSA okkuperte halvparten av verdens våpenmarked, og tjente mer enn 36 milliarder dollar i denne industrien. Sør-Korea ble hovedkjøperen av militært utstyr.

De tre beste våpeneksportlandene er USA, Russland og Frankrike. Den anslåtte lederen i markedet for militært og militært utstyr, Amerika solgte militært utstyr til utlandet til en verdi av 41,548 milliarder dollar i 2015, og sto for 44,77% av den globale forsvarseksporten.

Med stor margin tok Russland «sølvet» for det utgående året med et volum av våpeneksport på 13,944 milliarder dollar (15 % av globale forsyninger). I motsetning til USA, har indikatorene for russisk våpen- og militærutstyrseksport endret seg litt de siste tre årene – dette tallet har vært stabilt på rundt 13 milliarder amerikanske dollar per år.

Frankrike lukker topp tre, ifølge TsAMTO-estimater - volumet av eksport av våpen og militært utstyr til den "femte republikken" beløp seg til 7,874 milliarder dollar, eller 8,5% av globale forsyninger. Sammenlignet med 2012 doblet Paris nesten dette tallet.

Økning i ulovlig eksport

I tillegg til veksten av lovlige forsyninger av militært utstyr, var 2015 preget av en enestående økning i skyggeeksporten på grunn av aktiviteten til terrorgruppen Den islamske staten i Syria og Irak.

"Tyrkia, Saudi-Arabia og Qatar, uten å ty til komplekse ordninger for å skjule fakta om våpenoverføringer, leverer direkte våpen til militante i Syria. I denne forbindelse har SAR blitt det største markedet i segmentet av ulovlig våpenhandel," sa en TsAMTO-representant.

Financial Times har fått vite om mekanismen for å levere ammunisjon til den islamske staten (Daesh)Terrorister, som aktivt bruker maskingevær og maskingevær mellom bombeangrep, kjøper ammunisjon for millioner av dollar hver måned. Det spiller ingen rolle for dem hvem våpenhandlerne kjøper varene deres fra - Irak, Syria, opprørerne eller til og med Israel.

Den samme gruppen av land som kan beskrives som "svarte hull" i ulovlig våpenhandel inkluderer Irak, Afghanistan, Libya, Mali, Sudan og Nigeria.

Hvis det ulovlige segmentet av TsAMTO-våpenmarkedet tidligere ble estimert til ca. 2-3 milliarder dollar årlig, kunne det i 2015, ifølge en rekke indirekte estimater, overstige 5 milliarder, det vil si mer enn 5% av det lovlige markedet. . Dermed kan det totale volumet av lovlig eksport og skyggeeksport i 2015 overstige 100 milliarder dollar.

I tillegg er noen store forsyninger finansiert av USA gjennom kjøp av brukte våpen i Øst-Europa og andre regioner og videre reeksport til den såkalte «moderate opposisjonen» i Syria. Sammen med dette forsyner USA, ved bruk av reeksportordninger, og ofte direkte, den "moderate opposisjonen" med amerikanske våpen. 2. desember 2015, 04:07

Assad snakket om Tyrkias og andre lands rolle i å støtte terroristerSyrias president bemerket at bare Russlands handlinger i kampen mot Daesh (Islamsk stat) i Syria tvang terroristene til å trekke seg tilbake og påvirket vendepunktet i situasjonen i landet.

«Hemmeligheten i denne saken er forståelig, siden vi snakker om levering av våpen til et land hvis væpnede styrker gjennomfører store militære operasjoner mot Den islamske staten med støtte fra de russiske romfartsstyrkene, men dette og en rekke andre eksempler på hemmelighold av informasjon om lovlige forsyninger av våpen og militært utstyr til landene i denne regionen (spesielt Irak) reduserer nivået av pålitelighet av vurderingen av det globale våpenhandelsmarkedet som helhet», bemerket byråets samtalepartner. .

I følge TsAMTO reduserte nedgangen i åpenheten til data om lovlige forsyninger av våpen og militært utstyr til Midtøsten på slutten av året pålitelighetsnivået til den samlede vurderingen av det globale våpen- og militærutstyrsmarkedet med 3-4 %.

Det globale våpenmarkedet er et ganske komplekst system av internasjonale militær-økonomiske relasjoner. Våpenhandelen tillater eksportører ikke bare å tjene penger, men også å påvirke den militærpolitiske situasjonen i ulike regioner i verden og den politiske kursen til importerende land; øke det samlede potensialet til allierte stater; teste nye typer våpen, sikre utnyttelse av produksjonskapasiteten til militærindustrien.

Det globale våpenmarkedet har en rekke funksjoner. I motsetning til konvensjonelle utenrikshandelsforbindelser, binder eksport av militært utstyr som regel importland sterkt til leverandører. Våpenkjøpere er interessert i service, forsyninger av reservedeler og ammunisjon, modernisering av tidligere kjøpte modeller, etc. Transaksjoner inngås vanligvis mellom leverandører og kjøpere over en lengre periode.

Et annet trekk er at handel med våpen og militært utstyr som regel utføres på grunnlag av mellomstatlige avtaler. Riktignok er det sammen med juridiske former for handel et ulovlig våpenhandelsmarked, hvis størrelse er svært betydelig. Det skal bemerkes at det er to typer ulovlige markeder: "grå" og "svart". I det såkalte grå markedet utføres våpenleveranser med kunnskap fra statlige organisasjoner, men uten bred publisitet. verdens våpenmarked Russland

Det årlige salgsvolumet på det grå våpenmarkedet når 2 milliarder dollar. Det svarte markedet er levering av våpen og militært utstyr i omgåelse av eksisterende normer og internasjonale avtaler. Dette våpenmarkedet er relativt lite i volum; den eksisterer og utvikler seg som en reaksjon på økende restriksjoner og reguleringer i det åpne markedet.

I den globale våpenhandelen, levering av ikke bare ferdige produkter, men også reservedeler, salg av lisenser for produksjon av de nyeste modellene, inngåelse av avtaler som sørger for modernisering av militært utstyr og etablering av infrastruktur for dets vedlikehold blir stadig viktigere. De økonomiske vanskelighetene mange importører opplever tvinger dem til å fokusere på å kjøpe billigere produkter og delta i felles produksjon (for eksempel montering fra importerte komponenter), og søke innrømmelser når de inngår kontrakter. Eksportører fremmer ytterligere betingelser for å gi fortrinnsrett lån og inngåelse av bytteavtaler.

Det globale våpenmarkedet kan også sees på som et komplekst strukturert system. På det lavere nivået er lavteknologiske militære varer (forholdet mellom FoU-kostnader og kostnadene for en produksjonsenhet er mindre enn 1%). Disse inkluderer: håndvåpen og lette våpen og ammunisjon; personlig verneutstyr og kommunikasjon; utstyr; individuelle enheter; del av et strukturelt komplekst, men utdatert våpen; krutt; eksplosiver og andre komponenter for produksjon av ammunisjon; noen produkter for industrielle og tekniske formål; stålplater, emner, emner, andre råvarer og materialer som er nødvendige for produksjon av våpen.

Den viktigste konkurransefordelen i dette markedssegmentet kommer fra prisfaktoren, siden de taktiske og tekniske egenskapene til militære varer her er omtrent de samme. Under påvirkning av vitenskapelig og teknologisk fremgang i produksjonen av våpen og militært utstyr, smalner denne nisjen av verdens våpenmarked kontinuerlig.

Det neste nivået i systemet er markedet for arbeidsintensive sluttprodukter og halvfabrikata. Medium-tech våpen og militært utstyr brukes på den (forholdet mellom FoU-kostnader og kostnadene for en produksjonsenhet er mer enn 1%, men mindre enn 4%). Dette er hovedsakelig taktiske, operative-taktiske og operative våpen (ikke inkludert i klassen presisjonsvåpen), reserveutstyr og tilbehør, enkeltkomponenter, sammenstillinger, instrumenter, spesialkomponenter, samt industrielle og tekniske varer som brukes til produksjon og montering av våpen og militært utstyr, herunder maskiner, teknologisk utstyr mv. Både ledende verdensmakter og land med et relativt lavt nivå av militær-industriell kompleks utvikling opererer i dette segmentet av det globale våpenmarkedet.

Det øverste nivået i systemet er okkupert av det høyteknologiske våpenmarkedet (forholdet mellom FoU-kostnader og kostnadene for en produksjonsenhet er mer enn 4%). Dette er hovedsakelig kampplattformer for land-, luft- og sjøformål med flerkanals våpensystemer (inkludert intelligente), som tillater rekognosering og å treffe mål i "fire and forget"-kampkonseptalgoritmen.

Hovedoperatørene i dette segmentet av verdens våpenmarked er industriland med et kunnskapsintensivt militærindustrielt kompleks. Det er preget av: et effektivt system for opplæring av høyt kvalifisert personell; rask implementering av utviklinger som sikrer økt konkurranseevne; høy produksjonsdynamikk; statlige insentiver og støtte (lovgivning, finans og skatt); aktive og effektive investerings- og innovasjonsaktiviteter; bruk av avansert teknologi i produksjonen; lang livssyklus av mange typer produkter; høye enhetskostnader for FoU og en rekke andre faktorer. Under påvirkning av prestasjonene til vitenskapelig og teknisk fremgang har dette segmentet av verdens våpenmarked en jevn oppadgående trend.

Ifølge britiske eksperter vil hovedkonkurransefeltet for verdens ledende våpeneksportører i nær og fjern fremtid forbli Asia. Det forventes at militærutgiftene i denne regionen kan øke betydelig (fra 200 millioner dollar i 2004 til 350 millioner dollar i 2050). Dette skyldes en rekke årsaker, inkludert økende regionale spenninger, terrortrusler, Kinas fremvekst og Nord-Koreas uforutsigbarhet. Militære utgifter i andre regioner i verden vil holde seg på omtrent samme nivå.

De største våpenleverandørene i perioden var USA med 29 % av de totale forsyningene. Russland tok andreplassen i den samlede rangeringen (27 %). Plasser fra tredje til femte ble tatt av Tyskland (7 %), Kina (6 %) og Frankrike (5 %). Det bemerkes at disse fem landene står for tre fjerdedeler av den totale globale forsyningen av våpen og militært utstyr. De to første landene i rangeringen (USA og Russland) står på sin side for 56 % av verdensmarkedet. Eksperter fra SIPRI-instituttet bemerker at Russland, til tross for problemene de siste tiårene, har vært i stand til å opprettholde produksjonspotensialet og øker stadig volumet av militærteknisk samarbeid med andre land. Fra 2009 til 2013 overførte russiske virksomheter våpen og utstyr til hærene til 52 stater.

Volum av internasjonale forsyninger av hovedtyper våpen i 2009-2013. økt med 14 % sammenlignet med 2004-2008.

Tabell 1. Ledere innen våpenproduksjon.

Markedsandel i 2009-2013, %

Markedsandel i 2004-2008, %

Hovedkjøpere

Australia, Sør-Korea, UAE

India, Kina, Algerie

Tyskland

USA, Hellas, Israel

Pakistan, Bangladesh, Myanmar

Kina, Marokko, Singapore

Storbritannia

Saudi-Arabia, USA, India

Norge, Australia, Venezuela

Kina, Pakistan, Russland

India, UAE, USA

India, Türkiye, Colombia

India har blitt den største importøren av våpen de siste fem årene. Sammenlignet med den forrige "femårsplanen" økte denne staten innkjøpsvolumene med 111 %. Takket være dette doblet andelen av indisk import seg og nådde 14% av det totale markedet. Andre- og tredjeplassene når det gjelder kjøpsvolumer er okkupert av Pakistan og Kina, hvis markedsandel ikke overstiger 4-5 prosent. Det bør bemerkes at i 2009-2013 viste Pakistan en enda større økning i import enn India. I løpet av denne perioden økte Pakistans utgifter til importerte produkter med 119 %.

For enkel sammenligning ble landene i verden delt inn i fem grupper i henhold til deres geografiske plassering: Asia og Oseania, Afrika, Midtøsten, Europa, Nord- og Sør-Amerika. Som i 2004-2008 inntar Asia og Oseania førsteplassen når det gjelder import av våpen og militært utstyr. Samtidig har Asias og Oseanias andel av verdensimporten i løpet av de siste fem årene økt fra 40 % til 47 %. Midtøsten tar andreplassen med 19 % av globale kjøp. De tre beste importregionene er stengt av Europa, som sto for 14 % av alle innkjøp. Interessant nok var andelene i Midtøsten og Europa like i de fem foregående årene - 21% hver. Amerika og Afrika foretok kun henholdsvis 10 % og 9 % av kjøpene i 2008-2013. For Nord- og Sør-Amerika er det en liten nedgang i andelen (med kun 1 %), mens Afrika på sin side økte importvolumet med 2 %.

Militærutgifter fra USA (lederen innen å sprøyte inn midler til forsvarsindustrien) sank kraftig - fra 677,2 milliarder i 2012 til 631,4 milliarder i 2013.

Det er verdt å huske den europeiske lederen i hærbudsjettet - Storbritannia, som også reduserer sine utgifter til hæren. I 2013 falt utgiftene med 1 % til rundt 59 milliarder dollar.

Russland bruker rundt 70 milliarder dollar på forsvar.

STOCKHOLM, 20. februar - RIA Novosti, Lyudmila Bozhko. USA og Russland fortsetter å være verdens største eksportører av store våpen, med deres samlede andel av global eksport på 56 % mellom 2012 og 2016.

Dette ble rapportert mandag av Stockholms internasjonale fredsforskningsinstitutt (SIPRI), basert på publisering av data om forsyning av større typer våpen og militært utstyr. Instituttets database dekker perioden siden 1950, og når de skal beskrive trender i internasjonale militære overføringer, bruker institutteksperter femårsgjennomsnitt.

I følge rangeringen publisert av SIPRI fortsetter de fem største våpenleverandørene, som før, å ledes av USA. De står for 33 % av den totale globale våpeneksporten. SIPRI-analytikere kaller de viktigste "klientene" til USA Saudi-Arabia (13 % av eksporten fra USA), De forente arabiske emirater (8,7 %) og Tyrkia (6,3 %). Generelt har USA i løpet av de siste fem årene levert sine våpen til minst 100 land, og eksporten fra USA de siste fem årene har økt med 21 % sammenlignet med forrige periode.

Andreplass på listen over største eksportører, som ifølge dataene fra de to foregående femårsperiodene, er gitt til Russland. Dens andel av internasjonal våpeneksport var 23 %. Russlands viktigste partnere de siste fem årene har vært India (38 % av russisk eksport), Vietnam (11 %) og Kina (11 %). Totalt, mellom 2012 og 2016, leverte Russland sine våpen til 50 land.

Tredjeplassen blant de største eksportørene på den publiserte SIPRI-listen er som før okkupert av Kina (6,2 % av verdenseksportandelen), etterfulgt av Frankrike (6 %) og Tyskland (5,6 %) som runder topp fem.

SIPRI opplyser at generelt har internasjonale forsyninger av store typer konvensjonelle våpen økt de siste fem årene sammenlignet med forrige periode med 8,4 %, som ifølge analytikere ved Stockholm Institute er det høyeste tallet siden 1990.

Hvor blir våpnene av?

I følge SIPRI har de største mottakerregionene av våpen de siste fem årene vært statene Asia og Oseania (43 % av verdensimporten). Deretter følger Midtøsten (29 % av den globale importen), Europa (11 %), Sør- og Nord-Amerika (8,6 %) og Afrika (8,1 %). Ved å publisere disse dataene trakk SIPRI-analytikere oppmerksomhet til det faktum at den største veksten i importen de siste 10 årene ble observert i landene Asia, Oseania og Midtøsten. En merkbar reduksjon i importen skjedde i land i Europa, Nord- og Sør-Amerika og Afrika.

De fem største våpenimportørene er India (13 % av den globale importen), etterfulgt av Saudi-Arabia (8,2 %), etterfulgt av De forente arabiske emirater (4,6 %), Kina (4,5 %) og Algerie (3). ). Deres andel av den totale verdensimporten var 34 %.

Våpenoverføringsdatabasen inneholder informasjon om alle internasjonale overføringer av større konvensjonelle våpen, inkludert salg, gaver og lisensiert produksjon. Dataene gjenspeiler forsyningsvolumer uten å ta hensyn til den økonomiske verdien av transaksjoner.

Stockholm International Peace Research Institute SIPRI ble grunnlagt i 1966 og er en uavhengig tenketank dedikert til forskning på konflikt, våpen, våpenkontroll og nedrustning.

Volumet av internasjonale overføringer av hovedtyper konvensjonelle våpen i perioden fra 2005 til 2009 økte med 22 % sammenlignet med forrige fireårsperiode. USA er fortsatt, ifølge data for de siste fire årene, verdens nummer én eksportør av militært utstyr og leder de fem største leverandørene av hovedtyper av konvensjonelle våpen.

(Totalt 6 bilder)

1. En Boeing C-17 Globemaster III drosjer til rullebanen for å ta av fra en flyplass i Sør-Afrika 5. mars. Boeing-mannskapet leverte personell og last til Hoidspruit for Operation Atlas. Operasjon Atlas er amerikansk militær bistand i de oversvømmede områdene i Sør-Mozambique og Sør-Afrika. C-17A vil være en av flere flygninger som vil bringe helikoptre og militært personell til berørte områder for å hjelpe med å lokalisere og distribuere forsyninger. Globemaster III ble lånt ut til 437th Airlift Wing ved Charleston Air Force Base for operasjonen. (jr/USAF/Cary Humphries UPI)

2. Blant hovedvåpnene til USA er JDAM-styrte bomber og RGM-84L Harpoon-2 antiskipsmissiler, sendt til Sør-Korea i 2008. På bildet: USAs president Barack Obama og Sør-Koreas president Lee Myung-bak. (UPI-foto/Mike Theiler)

3. Russland er fortsatt den nest største våpeneksportøren med 23 %, med en fortjeneste på 4,5 milliarder dollar. Russlands viktigste kunder i denne forbindelse er Kina (40 %) og India (20 %), som var inkludert på listen over de fem største våpenimportørene i verden fra 2005 til 2009. Utstyr eksportert av Russland inkluderer Su-2 jagerfly for India og Mi-17 helikoptre for Kina. På bildet: presidenten for den russiske føderasjonen med en Kalashnikov. (UPI Photo/Mikhail Kovalev)

4. Tyskland, hvis nivå av våpeneksport har økt de siste fem årene, har blitt den tredje største våpeneksportøren i verden. Nå har dette landet 10 % av den totale våpeneksporten. De fleste av Tysklands våpen eksporteres til andre europeiske land som Tyrkia (15 %) og Hellas (13 %). Tyske Leopard 2A4 stridsvogner levert til Tyrkia bringer landet rundt 365 millioner euro. På bildet: Tysklands forbundskansler Angela Merkel ved en militærfabrikk. (UPI Photo/Uriel Sinai/Pool)

5. Frankrike ligger på fjerdeplass når det gjelder antall eksporterte våpen, selv om det frem til 2006 lå på tredjeplass. Nivået på våpeneksporten fra Frankrike er 8 % av totalen. Frankrikes største kunder er De forente arabiske emirater (32 %), Singapore (13 %) og Hellas (12 %). En av de viktigste eksportvarene er Mirage kampfly, som har blitt levert til UAE de siste fem årene. På bildet: Dassault Mirage 2000. (UPI-foto/David Silpa)

En fersk studie fra International Peace Research Institute viste at Russland og USA fortsatt er verdens største våpeneksportører, og regionen som forbruker omtrent halvparten av all våpeneksport er fortsatt Midtøsten.

Noen land som kunstig skaper "betingelser for kriger og konflikter" i en rekke regioner, forfølger målet om å selge våpen til slike regioner. Noen prøver bare å dra nytte av situasjonen med permanente kriger skapt av noen andre, og også forfølger de samme målene, tyr de til handel. Og faktisk spiller store våpenprodusenter, som lobbyer sine interesser i regjeringen og politiske kretser i et bestemt land, selv en betydelig rolle i å skape forholdene som vil være gunstige for å øke volumet av våpensalg til regioner som er berørt av konstante kriger og konflikter .

Kontekst

Kina søker å øke våpeneksporten

Epoch Times 27.03.2016

Russland erobrer det iranske markedet

JB Press 03/02/2016

Moskvas våpeneksportpolitikk

Finanz og Wirtschaft 03.11.2015

Oppsving i russisk våpeneksport

Il Sole 24 Ore 29.10.2010
En av mekanismene ty til av styrkene som lobbyer for produksjon av våpen, i det minste i den vestasiatiske regionen, er "iranofobi", når lignende frykt spres kunstig blant de arabiske monarkiene i det persiske ved å "spille" på den. Gulf, og dermed fra statskassen til alle disse små, men veldig rike statene, overføres milliarder av dollar til utlandet, som deretter brukes av disse dvergstatene på kjøp av våpen. Men som alltid spiller USA sin "spesielle" rolle i disse prosessene, som ifølge de siste statistiske dataene er en av de største "selgerne" og eksportørene av våpen.

I følge rapporter fra nyhetsbyrået TASNIM, som på sin side refererer til data fra Sputnik-byrået, rapporterte Institute of Peace i går at Russland og USA har holdt fast på sine posisjoner som ledere innen globale våpen i løpet av de siste 5 årene. eksporten, og 56 % av den globale eksporten tilhørte akkurat dem. I følge de samme rapportene har Amerika vært verdensledende på dette feltet de siste 5 årene og kontrollert en tredjedel av det globale våpenmarkedet. Volumet av våpeneksport fra USA i denne perioden økte med mer enn 21 % sammenlignet med perioden 2007-2011. Og omtrent halvparten av all amerikansk våpeneksport går til Midtøsten.

Den nevnte rapporten, utarbeidet av Institute of Peace, sier også: «USA foreslår å levere alle større typer våpen til omtrent 100 land rundt om i verden. Brorparten av den totale amerikanske våpeneksporten består av kampfly utstyrt med kryssermissiler og annen guidet ammunisjon, samt siste generasjon rakettforsvarssystemer.» Russland er på sin side på andreplass på denne listen over eksportører - lederne innen våpeneksport, og andelen til dette landet i verdens våpenmarked har allerede nådd 23%. India, Vietnam, Kina og Algerie er landene som er de viktigste kjøperne av russiske våpen. Det er disse 4 landene som utgjør mer enn 70 % av det totale volumet av russisk våpeneksport.

Også, ifølge Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), topper India, UAE og Saudi-Arabia listen over land i verden som importerer våpen og militært utstyr. I perioden fra 2012 til 2016. India sto for 13 % av den totale globale våpenimporten. Og etter det inntar Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Kina og Algerie sine posisjoner på denne listen.

InoSMI-materiell inneholder vurderinger utelukkende av utenlandske medier og reflekterer ikke posisjonen til InoSMI-redaksjonen.



Relaterte artikler: