Charushin leste i hagen vår. Evgeny Charushin - I hagen vår: A Tale
_____________________
Sharik har en tykk, varm pelsjakke - han løper gjennom frosten hele vinteren. Og han har et hus uten komfyr
ki, - bare et hundehus, og der blir halmen lagt, og han er ikke kald. Ballen bjeffer, kolkhozIfoe beskytter det gode, slipper ikke onde mennesker og tyver inn i hagen - for dette elsker alle ham og gir ham næring.
KANIN
Dette er en kanin. Hun har to små kaniner - de er de samme som moren, bare små. Ørene er lange, halene er korte, øynene er runde, og i likhet med moren spiser de gress. All mor lyktes. Kaninen tygger et gresstrå, hele snuten går slik, nesen snur seg fra side til side, og gressbladet kryper inn i munnen og klatrer. Gressklingen er avsluttet - kaninen biter av en annen og tygger igjen. Jeg skal gi dem en gulrot og et kålblad og en skorpe med brød, la dem tygge.
AND
En and dykker på en dam, bader og fikler fjærene med nebbet. Legg fjæren til fjær-lynch slik at de ligger flate. Det glatter, renser, i vannet, som i et speil, ser ut - det er så bra det er! Og kvakksalver:
- Quack-quack-quack-quack!
HØNE
En høne med høner gikk rundt på tunet. Plutselig begynte det å regne. Høna satte seg raskt på bakken, spredte alle fjærene og begynte å gurgle: "Kwoh-kwoh-kwoh-kwoh!" Dette betyr: gjem deg raskt. Og alle kyllingene krøp under vingene hennes, begravde seg i de varme fjærene hennes. Noen har helt skjult, noen har bare synlige ben, noen har et hode som stikker ut, og noen har bare et øye som titter ut.
Og to kyllinger adlød ikke moren og skjulte seg ikke. De står, knirker og lurer på: hva drypper det på hodet på dem?
KATT
Dette er katten Maruska. Hun fanget en mus i skapet, som elskerinnen hennes matet den med melk for. Maruska sitter på teppet, godt matet, fornøyd. Hun synger og purrer sanger, og den lille kattungen hennes er ikke interessert i å spinne. Han leker med seg selv - griper seg i halen, fnyser på alle, puster, puster opp.
Her er Khavronya skjønnheten - alt smurt, smurt i gjørmen, badet i en sølepytt, alle sider og snute med en lapp i gjørmen.
- Gå, Khavronyushka, skyll i elven, vask gjørma. Og så løp til grisestua, der vil de vaske og rense deg, du blir, som en agurk, ren.
- Oink-oink, - sier han.
"Jeg vil ikke," sier han.
- Jeg er triveligere her!
De bundet et esel i en burdock. Burdock for et esel er den deiligste maten. Han spiste hele barden i nærheten av seg, men han når ikke de deiligste: tauet er kort. Mens eselet roper: - Og-ah! Og-ah! Og-ah! Stemmen er ekkel, høy. Du kan høre det fem kilometer unna.
Gå raskt, mestre og bind eselet ditt et annet sted. På spist.
En geit går nedover gaten og skynder seg hjem. Hjemme vil elskerinnen mate og drikke. Og hvis vertinnen nøler, vil geiten stjele noe for seg selv. I gangen vil han spise en kost, på kjøkkenet vil han ta et brød, i hagen vil han spise frøplanter, i hagen vil han trekke av barken fra et epletre. For en tyv, rampete! Og geitemelk er velsmakende, kanskje enda bedre enn kumelk.
RAM
Wow, hvor kult og mykt! Dette er en god ram, ikke enkelt. Denne væren har tykt hår, tynt tynt hår; det er bra å strikke votter fra ullen, gensere, strømper, sokker, alt klær kan veves og filtstøvler. Og alt vil være varmt, ikke varmt. Og det er en hel flokk med slike sauer på kollektivgården.
TYRKIA
Kalkunen går rundt på tunet, pusset som en ball, og er sint på alle. Den furer vingene på bakken og sprer halen bred. Og gutta gikk forbi og la oss erte ham:
- Hei, India, India, vis deg selv!
- Indya, gå rundt på hagen!
Han poutet enda mer, og mens han mumlet:
- A-boo-boo-boo-boo!
For en chatterbox!
Og gåsen hadde allerede badet. Jeg dro til enga for å beite.
Tega, tega, hvit gås, Ikke tenk på blomster, Ikke riv gresset. Kom til meg.
Jeg knuser deg et brød. Jeg vil helle frøene, bare du ikke klemte!
KU
Pestroha står på en grønn eng og tygger og tygger gress. Pestruhas horn er bratte, sidene er tykke og juret er fylt med melk. Hun slenger med halen: hun driver bort fluer og hestefluer.
- Og hva du. Støte, er det bedre å tygge - vanlig grønt gress eller forskjellige blomster? Kanskje kamille, kanskje blå kornblomst eller erter, eller glem meg, eller nellik, eller kanskje bjeller, eller kanskje Ivan da Maryu? Spis, spis, Pestruha, bedre - melken din blir søtere. Melkepiken kommer til å melke deg - hun vil melke en full bøtte med deilig, søt melk.
Hund
Sharik har en tykk, varm pelsjakke - han løper gjennom frosten hele vinteren. Og huset hans uten komfyr er bare et hundehus, og der blir halmen lagt, og han er ikke kald. Ballen bjeffer, kolkhoz gode vakter, slipper ikke onde mennesker og tyver inn i hagen - for dette elsker alle ham og gir ham et solid måltid.
Katt
Dette er katten Maruska. Hun fanget en mus i skapet, som elskerinnen hennes matet den med melk for. Maruska sitter på teppet, godt matet, fornøyd. Sanger synger, spinner, og kattungen hennes er liten - han er ikke interessert i å spinne. Han leker med seg selv - griper seg i halen, fnyser på alle, puster, puster opp.
Kanin
Dette er en kanin. Hun har to små kaniner - de er de samme som moren, bare små. Ørene er lange, halene er korte, øynene er runde, og i likhet med moren spiser de gress. All mor lyktes. Kaninen tygger et gresstrå, hele snuten går slik, nesen snur seg fra side til side, og gressbladet kryper inn i munnen og klatrer. Gressklippet er avsluttet - kaninen biter av en annen og tygger igjen. Jeg skal gi dem en gulrot og et kålblad og en skorpe med brød - la dem tygge.
Gris
Her er Khavronya skjønnheten - alt smurt, smurt i gjørmen, badet i en sølepytt, alle sider og snute med en lapp i gjørmen.
- Gå, Khavronyushka, skyll i elven, vask gjørma. Og så løp til grisestua, der vil de vaske og rense deg, du blir som en agurk, ren.
- Oink-oink, - sier han.
"Jeg vil ikke," sier han.
- Jeg er triveligere her!
And
En and dykker på en dam, bader og fikler fjærene med nebbet. Legg fjæren til fjæren slik at de ligger flate. Det glatter, renser, i vannet, som i et speil, ser ut - det er så bra det er! Og kvakksalver:
Quack-quack-quack-quack!
Kamel
En kamel gikk over steppen. Dratt tunge pakker på pukkler. Jeg var veldig sliten, gikk til og med ned i vekt; endelig førte ham hjem for å hvile. Her ligger han i låven, bena bøyde seg under ham. Han tygger høy og halm. Bare se på ham, ikke ert ham, ellers blir han sint og spytter på deg.
Et esel
De bundet et esel i en burdock. Burdock for et esel er den deiligste maten. Han spiste hele barden i nærheten av seg, men han når ikke de deiligste: tauet er kort. Hvordan eselet roper:
- Og-ah! Og-ah! Og-ah!
Stemmen er ekkel, høy. Du kan høre det fem kilometer unna.
Gå raskt, mester, bandasjer eselet ditt et annet sted. På spist.
Ku
Pestroha står på en grønn eng og tygger og tygger gress. Pestruhas horn er bratte, sidene er tykke og juret er fylt med melk. Hun slenger med halen: hun driver bort fluer og hestefluer.
Og hva er bedre for deg, Pestruha, å tygge - et enkelt grønt gress eller forskjellige blomster? Kanskje en kamille, kanskje en blå kornblomst eller erter, eller glem meg, eller et fedd, eller kanskje en bjelle, eller kanskje Ivan da Maryu? Spis, spis, Pestruha, bedre - melken din blir søtere. Melkepiken kommer til å melke deg - hun vil melke en full bøtte med deilig, søt melk.
Hest
Dette er en ung hest som løper gjennom engene og hakker høyt og slår bakken med hovene. Ingen har sadd den enda, har ikke utnyttet den til en vogn. Han vokser på gården og får styrke.
Geit
En geit går nedover gaten og skynder seg hjem. Hjemme vil elskerinnen mate og drikke. Og hvis vertinnen nøler, vil geiten stjele noe for seg selv. I inngangspartiet vil han spise en kost, på kjøkkenet vil han ta et brød, i hagen vil han spise frøplanter, i hagen vil han trekke av barken fra epletreet. For en tyv, rampete! Og geitemelk er deilig, kanskje enda bedre enn kumelk.
RAM
Wow, hvor kult og mykt! Dette er en god ram, ikke enkelt. Denne væren har tykt hår, tynt tynt hår; det er bra å strikke votter fra ullen, gensere, strømper, sokker, alt klær kan veves og filtstøvler. Og alt vil være varmt, varmt. Og det er en hel flokk med slike sauer på kollektivgården.
Gås
Og gåsen hadde allerede badet. Jeg dro til enga for å beite.
Tega, tega, hvit gås,
Ikke tenk på blomster
Ikke riv gresset
Kom til meg.
Jeg knuser deg et brød
Jeg skal helle frøene
Bare du klemte ikke!
Tyrkia
Kalkunen går rundt på tunet, pusset som en ball, og er sint på alle. Den furer vingene på bakken og sprer halen bred. Og gutta gikk forbi og la oss erte ham:
Hei, India, India, vis deg selv!
Indya, gå rundt på hagen!
Han poutet enda mer, og mens han mumlet:
- A-boo-boo-boo-boo!
For en chatterbox!
Høne
En høne med høner gikk rundt på tunet. Plutselig begynte det å regne. Høna satte seg raskt på bakken, spredte alle fjærene og begynte å gurgle: "Kwoh-kwoh-kwoh-kwoh!" Dette betyr: gjem deg raskt. Og alle kyllingene krøp under vingene hennes, begravde seg i de varme fjærene hennes. Noen har helt skjult, noen har bare synlige ben, noen har et hode som stikker ut, og noen har bare et øye som titter ut.
Og to kyllinger adlød ikke moren og skjulte seg ikke. De står, knirker og lurer på: hva drypper det på hodet på dem?
forfatter, grafiker
barnelitteratur
Charushin Evgeny Ivanovich ((11. november til), nå -,) - Sovjetisk grafiker og skribent, hedret kunstarbeider ().
Biografi
Adresser i Leningrad
Lenker
- Charushin E. I. Kunstneriske arbeider om dyreverdenen.
Andre bøker om lignende emner:
Forfatter | Bok | Beskrivelse | År | Pris | Boktype |
---|---|---|---|---|---|
Evgeny Charushin | I hagen vår | I hagen vår bor en leken katt Maruska med en kattunge, en hund Sharik, en trofast vokter av mesterens gode, en høne med kyllinger, en ku Pestruha, en gris Khavronya-skjønnhet og til og med en kamel. Noveller ... - @ Tale, @ (format: 70x100 / 32, 16 sider) @ Små sider @ @ | 2016 | 37 | papirbok |
M. Chistyakova | I hagen vår. Puslespillbok | For barn førskolealder det tilbys en fargerik illustrert bok med dikt. På den siste siden finner du et puslespill med bokens helter, bestående av fire deler (gjennomsnittsstørrelse på en del: 4 ... - @ Leda, Alfea, Word A, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ Puzzle book @ @ | 2013 | 107 | papirbok |
M. Chistyakova | I hagen vår. Puslespillbok | For førskolebarn tilbys en fargerik illustrert bok med dikt. På den siste siden finner du et puslespill med bokstavens tegn, bestående av fire deler (gjennomsnittsstørrelse på en del: 4 ... - @ Leda, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ Bok - student @ @ | 2013 | 78 | papirbok |
Christopher Stashef | Tryllekunstner ved retten til sin majestet | Kan den vanligste studenten bli rettsmagiker? I vår verden er det lite sannsynlig, men i Bordestang, hvor ordets magi fungerer feilfritt og hvor horder av fiender blir stoppet av et barns tellerom ... - @ AST, @ (format: 84x104 / 32, 528 sider) @ Age of the Dragon @ @ | 1996 | 230 | papirbok |
Anton Chizh | Kotya-Motya | “Jeg har foraktet katter siden barndommen. I hagen vår var det en uskreven kommunikasjonskode med dyr. Skjennende mødre for tatterte bukser tvunget til diplomati med løshunder. Duer-parasitter fulgte ... - @ Eksmo, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ Endre til det bedre @ eBook @ | 2018 | 29.95 | elektronisk bok |
Evgeniya Butorina | Eventyr om hagen vår | Det virker bare som eventyret er et sted langt borte. Faktisk bor hun i nærheten: i byen vår, i hagen vår, på rommet ditt ... Og for å finne deg i et eventyr (vi er tross alt alle veldig glad i henne), trenger du bare en ting ... - @ ID SK-S, @ (format: 84x108 / 16, 136 s.) @ Karusell @ @ | 2007 | 247 | papirbok |
Evgeny Charushin | I en verden av barnedyrbøker har Charushina et spesielt etternavn: i flere generasjoner har hun nå gått på den vanskelige og vakre kunstveien, lett etter og funnet veien uten å senke den høyeste linjen ... - @ Watercolor, Team A, @ (format: 70x84 / 16, 96 sider .) @ Charushin dyr @ @ | 2014 | 240 | papirbok | |
Yuri Nechiporenko | Min venn bare | “Tolik dukket opp plutselig i hagen vår: de to Pechenkov-søstrene flyttet ut (selvfølgelig med foreldrene), og Tolik og broren hans kom. Broren hans dypet seg ikke spesielt inn i våre saker: han hadde på seg bukser med et rør og høvlet ... - @ Eksmo, @ (format: 70x100 / 32, 16 sider) @ @ e-bok @ | 2016 | 19.99 | elektronisk bok |
Charushin Evgeny Ivanovich | Min første zoologi | Allerede i tittelen på boken - "Min første zoologi" - leses oppgaven: å gi barnet en første ide om dyr, å lære dem å skille ut deres karakteristiske trekk, å utvikle evnen til å se en verdifull del i et dyr ... - @ Barnas tid, @ (format: 70x100 / 32, 16 side) @ @ @ | 2016 | 476 | papirbok |
Charushin E. | Min første zoologi | Allerede i tittelen på boken - "Min første zoologi" - leses dens oppgave: å gi barnet en første ide om dyr, å lære dem å skille ut deres karakteristiske trekk, å utvikle evnen til å se en verdifull del i et dyr ... - @ Detgiz, @ (format: 70x100 / 32, 16 sider .) @ - @ @ | 2016 | 655 | papirbok |
Maria Metlitskaya | Evig kjærlighet | «På ett år var tre menn i ganske reproduktiv alder fri i hagen vår samtidig. La oss starte i orden. Ivankovs, Lusya og Vitya bodde hos oss. Og nå døde Lyusya. Det skjedde slik ... - @ Eksmo, @ (format: 70x100 / 32, 16 sider) @ @ e-bok @ | 2016 | 19.99 | elektronisk bok |
Arkady Gaidar | Røyk i skogen | «Min mor studerte og jobbet i en stor ny fabrikk omgitt av dype skoger. I hagen vår, i den sekstende leiligheten, bodde det en jente, hun het Fenya. Faren hennes pleide å være brannmann, men ... - @Public Domain, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ @ e-bok @ | 1939 | elektronisk bok | |
Vladimir Alexandrovich Kosarev | Gutter ... Kamerater ... | På den gyldne verandaen satt en konge, en prins, en konge, en prins ..... Husker du dette tellerimet? Alle de mest interessante tingene begynte med henne i hagen vår - gjemsel, fangst, røver kosakker, 12 pinner. A ... - @ Liters: Samizdat, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ @ e-bok @ | 2016 | 99.9 | elektronisk bok |
Arkady Gaidar | Røyk i skogen | “Mor studerte og jobbet i en stor ny fabrikk omgitt av dype skoger. I hagen vår, i den sekstende leiligheten, bodde det en jente, hun het Fenya. Tidligere var faren hennes stoker, men ... - @ Liters: reader, @ (format: 60x84 / 3, 8 sider) @ @ audiobook @ kan lastes ned | 59 | lydbok |