Les eventyret om den grå nakken på nettet. Mamin-Sibyaryak

Den russiske prosaskribenten D. N. Mamin-Sibiryak skrev historien "The Grey Neck" for sin syke datter Alenushka. Den grå nakken ble først publisert i magasinet "Barnelesing" i 1893. Mange mistenker ikke, men avslutningen på det nå berømte barneeventyret var først ikke en lykkelig slutt. Den grå nakken frøs på dammen, og bare en haug fjær gjensto av den. Forfatteren, etter utgivelsen av bladet, supplerte raskt historien og "gjenopplivet" anda, og skrev i historien om den gamle mannen Akintich, som redder den grå nakken. Les eventyret The Grey Neck og beundre illustrasjonene til L. Kuznetsov.

Den første høstkulden, hvorfra gresset ble gult, førte alle fuglene til stor alarm. Alle begynte å forberede seg på en lang reise, og alle så så alvorlige, bekymrede ut. Ja, det er ikke lett å fly over et område på flere tusen miles ... Hvor mange fattige fugler vil bli utmattet på veien, hvor mange som vil dø av forskjellige ulykker - generelt var det noe å tenke alvorlig på.

En seriøs, stor fugl - svaner, gjess og ender - gjorde seg klar for reisen med en viktig luft, og innså alle vanskeligheter med den kommende bragden; og de mest støyende, oppstyrte og travle småfuglene - sandkaker, phalaropes kaker, dunlin, blackies, plovers. De hadde samlet seg i flokk i lang tid og ble ført fra den ene bredden til den andre, over grunne og myrene, med en slik hastighet, som om noen hadde kastet en håndfull erter. Småfugler hadde en så stor jobb ...

Skogen sto mørk og stille, fordi hovedsangerne fløy bort uten å vente på kulden.
- Og hvor er denne bagasjen i en hast! - mumlet gamle Drake, som ikke likte å forstyrre seg selv. - På sikt vil vi alle fly ... Jeg forstår ikke hva jeg skal bekymre meg for.
"Du har alltid vært en lat person, så det er ubehagelig for deg å se på andres problemer," forklarte kona, den gamle anda.
- Jeg var lat? Du er bare urettferdig mot meg, og ingenting annet. Kanskje jeg bryr meg mer enn noen andre, men jeg viser det bare ikke. Det er liten mening i dette hvis jeg løper fra morgen til kveld langs kysten, skriker, forstyrrer andre, irriterer alle.

Anda var generelt ikke helt fornøyd med mannen sin, og nå er hun endelig sint:
- Se på de andre, lazybones! Det er våre naboer, gjess eller svaner - du vil gjerne se på dem. De lever i perfekt harmoni ... Jeg antar at en svane eller en gås ikke vil forlate reiret sitt og alltid er foran kullet. Ja, ja ... Og du bryr deg ikke om barn. Du tenker bare på deg selv for å få en struma. Lat, med et ord ... Det er til og med ekkelt å se på deg!

Ikke brum, gamle kvinne! .. Tross alt sier jeg ikke noe om at du har en så ubehagelig karakter. Alle har sine egne mangler ... Det er ikke min feil at gåsen er en dum fugl og derfor pleier den. Generelt sett er regelen min ikke å blande meg inn i andres saker. Til hva? La alle leve på sin måte.
Drake elsket seriøst resonnement, og det viste seg på en eller annen måte at det var han, Drake, som alltid hadde rett, alltid smart og alltid bedre enn alle andre. Anda hadde lenge vært vant til dette, men nå var hun bekymret for en helt spesiell anledning.

Hva slags far er du? - hun snappet på mannen sin. - Fedre tar vare på barn, og deg - selv om gresset ikke vokser! ..
- Snakker du om Gray Sheik? Hva kan jeg gjøre hvis hun ikke kan fly? Jeg er ikke skyldig ...
De kalte den lamme datteren deres Grey Neck, hvis vinge ble ødelagt om våren, da reven krøp opp til kullet og tok tak i andungen. Den gamle anda stormet modig mot fienden og kjempet av anda; men den ene vingen var knust.

Det er skummelt til og med å tenke på hvordan vi skal la Gray være her. En hals, ”gjentok anda med tårer. - Alle vil fly bort, og hun vil være alene. Ja, helt alene ... Vi flyr sørover inn i varmen, og hun, stakkars, vil fryse her ... Tross alt er hun datteren vår, og hvordan jeg elsker henne, den grå nakken min! Du vet, gamle mann, jeg blir hos henne for å tilbringe vinteren her sammen ...

Og de andre barna?
- De er sunne, de kan klare seg uten meg.

Drake prøvde alltid å dempe samtalen når det gjaldt Gray Neck. Selvfølgelig elsket han henne også, men hvorfor skulle han bekymre seg forgjeves? Vel, det vil bli, vel, det vil fryse - det er synd, selvfølgelig, men likevel kan ingenting gjøres. Til slutt må du tenke på andre barn også. Kona er alltid bekymret, men du må se på ting enkelt. Drake syntes synd på sin kone, men forsto ikke hennes mors sorg. Det hadde vært bedre om da Fox fullstendig spiste den grå nakken, - når alt kommer til alt må hun dø om vinteren uansett.

Den gamle anda, med tanke på den nærliggende separasjonen, behandlet den lamme datteren med fordoblet hengivenhet. Dårlig grå Sheika visste ennå ikke hva separasjon og ensomhet var, og så på forberedelsene til andre for reisen med nysgjerrigheten til en nybegynner. Det var sant at hun noen ganger følte seg sjalu på at brødrene og søstrene forberedte seg på reisen så lystig at de igjen ville være et sted, langt, langt borte, der det ikke er vinter.
- Du kommer tilbake til våren, ikke sant? spurte gråhalsen på moren.
- Ja, ja, vi kommer tilbake, kjære ... Og igjen vil vi alle bo sammen.

For å trøste Gray Sheika, som begynte å tenke, fortalte moren henne flere av de samme tilfellene da ender oppholdt seg om vinteren. Hun var personlig kjent med to slike par.
- På en eller annen måte, kjære, vil du avbryte, - beroliger den gamle anda. - Først kjeder du deg, og så blir du vant til det. Hvis du kunne overføres til en varm vår som ikke fryser selv om vinteren, ville det vært helt bra. Det er ikke langt herfra ... Men hva kan jeg si forgjeves, likevel, vi kan ikke ta deg dit!

Jeg vil tenke på deg hele tiden ... - gjentatt stakkars grå nakke. - Jeg vil fortsette å tenke: hvor er du, hva gjør du, har du det gøy ... Det er det samme, som om jeg er med deg.
Den gamle anda måtte samle all sin styrke for ikke å forråde hans fortvilelse. Hun prøvde å fremstå som munter og gråt stille fra alle. Å, hvordan hun syntes synd på den kjære, stakkars Grey Sheika! .. Nå la hun nesten ikke merke til andre barn og la ikke merke til dem, og det virket som om hun ikke engang elsket dem i det hele tatt.

Og hvor raskt tiden fløy forbi! Det var allerede en rekke kalde matineer, bjørkene ble gule av frost og aspene ble røde. Vannet i elven ble mørkere, og selve elva virket større fordi bredden var bar, kystskuddene mistet raskt løvverk. Den kalde høstvinden kuttet av de visne bladene og bar dem bort. Himmelen var ofte dekket av tunge skyer og droppet fint høstregn. Generelt var det lite bra, og den dagen stormet allerede forbi flokken med trekkfugler ...

De første som flyttet var vadefuglene, fordi sumpene allerede begynte å fryse. Vannfuglen forble den lengste. Mest av alt var Gray Shayka opprørt av kranene, fordi de mumlet så klagelig, som om de ringte henne med dem. For første gang sank hjertet hennes fra en hemmelig forkjærlighet, og i lang tid så hun på kraneflokken som fløy på himmelen med øynene.
"Hvor gode de må være!" - tenkte Grey Neck.

Svaner, gjess og ender begynte også å forberede seg på avreise. Individuelle reir ble kombinert i store flokker. Gamle og erfarne fugler lærte de unge. Hver morgen tok disse ungdommene, med et munter skrik, lange turer for å styrke vingene for en lang flytur. Smarte ledere lærte først individuelle partier, og deretter alle sammen. Hvor mye det var et gråt, ungdommelig moro og glede ...
Bare Gray Neck kunne ikke delta i disse turene og beundret dem bare langtfra. Hva jeg skulle gjøre, måtte jeg tåle skjebnen min. Men hvordan hun svømte, hvordan hun dykket! Vann var alt for henne.

Vi må dra ... det er på tide! - sa de gamle lederne. - Hva venter vi på her?
Og tiden fløy forbi, fløy fort ... Den skjebnesvangre dagen kom. Hele flokken krøp sammen i en levende haug på elven. Det var en tidlig høstmorgen, da vannet fremdeles var dekket av tykk tåke. Andeskjøten er i tre hundre stykker. Bare kvakking av lederne var hørbar.
The Old Duck sov ikke hele natten - dette var den siste natten hun tilbrakte med Gray Neck.
- Du holder deg der nær bredden der nøkkelen renner ut i elva, - rådet hun. - Der vil ikke vannet fryse hele vinteren ...

Gray Neck holdt seg borte fra dørkarmen, som en fremmed ... Ja, alle var så opptatt med den generelle avgangen at ingen tok hensyn til henne. Det gamle andes hjerte gjorde vondt for dårlig gråhals. Flere ganger bestemte hun seg for at hun skulle bli; men hvordan blir du når det er andre barn og du trenger å fly med skrånende? ..

Vel, berør! - kommanderte høyt lederen høyt, og pakken gikk opp med en gang.
Grey Neck forble alene på elven og så lenge på den flyktende skolen med øynene. Først fløy alle i en levende haug, og strakte seg deretter ut i en vanlig trekant og forsvant.
“Er jeg helt alene? - tenkte Grey Neck og brast i gråt. - Det ville være bedre om Fox spiste meg da ... "

Elva, som Gray Neck forble på, rullet lystig i fjellene dekket av tett skog. Stedet var døvt - og det var ingen boliger i nærheten. Om morgenen begynte vannet nær kysten å fryse, og om ettermiddagen smeltet isen, tynn som glass.
"Vil hele elva fryse?" - tenkte Grey Neck med skrekk.

Hun kjedet seg alene, og hun tenkte på brødrene og søstrene som hadde flydd bort. Hvor er de nå? Flyr du trygt? Husker de henne? Det var nok tid til å tenke på alt. Hun kjente også igjen ensomhet. Elva var tom, og livet varte bare i skogen, der hasselruster fløyte, ekorn og hare sprang.
En gang ut av kjedsomhet klatret Gray Neck inn i skogen og ble fryktelig redd da haren trillet ut under busken.
- Å, hvordan du skremte meg, dumt! - sa haren, etter å ha roet seg litt. - Sjelen er borte ... Og hvorfor hyser du her? Tross alt fløy alle ender for lenge siden ...
- Jeg kan ikke fly: Fox bet på vingen min da jeg fortsatt var veldig liten ...
- Denne reven er for meg! .. Det er ikke noe verre enn et dyr. Hun har kommet til meg i lang tid ... Se opp for henne, spesielt når elven er dekket av is. Bare griper ...
De møttes. Haren var like forsvarsløs som den grå nakken, og reddet livet hans med konstant flykt.
"Hvis jeg hadde vinger, som en fugl, ville jeg, synes det, ikke være redd for noen i verden! .. Selv om du ikke har noen vinger, kan du svømme, ellers tar du det og dykker i vannet," sa han. - Og jeg skjelver hele tiden av frykt ... Jeg har fiender rundt. Om sommeren kan du fremdeles gjemme deg et sted, men om vinteren kan du se alt.

Snart falt den første snøen, og elven bøyde seg fortsatt ikke for kulden. Alt som frøs om natten ble ødelagt av vannet. Kampen var ikke mot magen, men til døden. De farligste var de klare, stjerneklar nattene, da alt var stille og det ikke var bølger på elva. Elva så ut til å sovne, og kulden prøvde å fryse henne søvnig.
Og slik skjedde det. Det var en stille, stille og stjerneklar natt. Den mørke skogen sto stille i fjæra, som en gigantvakt. Fjellene virket høyere, som om natten. Høymåneden badet alt med sitt dirrende, glitrende lys. Fjellelven roet seg om dagen og roet seg, og kulden krøp stille opp til den, klemte stille den stolte, opprørske skjønnheten og dekket henne med speilglass.

Grey Neck var fortvilet, fordi bare midt i elven, der et bredt ishull hadde dannet seg, var ikke frossen. Det var ikke mer enn femten favner igjen å svømme i.
Grått halsens bekymring kom til den siste graden da reven dukket opp på kysten - det var den samme rev som knuste vingen.
- Ah, gamle venn, hei! - sa Lisa kjærlig og stoppet i fjæra. - Har ikke sett hverandre på lenge ... Gratulerer med vinteren.
"Gå bort, vær så snill, jeg vil ikke snakke med deg i det hele tatt," sa Gray Neck.
- Dette er for min godhet! Du er god, det er ingenting å si! .. Men forresten, de sier mye unødvendige ting om meg. De vil selv gjøre noe, og så vil de klandre meg ... For nå - farvel!
Da reven var borte, haltet haren seg rundt og sa:
- Vokt dere, grå nakke: hun kommer igjen.
Og Gray Neck begynte også å være redd, som haren var redd. Den stakkars kvinnen kunne ikke engang beundre miraklene som skjedde rundt henne. Den virkelige vinteren har kommet. Bakken var dekket med et snøhvit teppe. Det var ikke et eneste mørkt sted igjen. Til og med bare bjørker, alders, pil og fjellaske var dekket med rimfrost, som sølvfarget lo. Og å spise ble enda viktigere. De sto dekket av snø, som om de hadde tatt på seg en dyr varm pelsjakke.

Ja, det var fantastisk bra rundt! Og stakkars Grey Sheika visste bare en ting, at denne skjønnheten ikke var noe for henne, og skalv av tanken på at malurt hennes var i ferd med å fryse, og hun ville ikke ha noe å gå. Reven kom virkelig noen dager senere, satte seg på banken og snakket igjen:
- Jeg savnet deg, anda ... Kom ut hit, men hvis du ikke vil, kommer jeg selv til deg ... Jeg er ikke arrogant ...
Og reven begynte å krype forsiktig over isen til selve lysningen. Grey Necks hjerte sank. Men reven kunne ikke komme nær selve vannet, for der var isen fortsatt veldig tynn. Hun la hodet på fremre poter, slikket leppene og sa:
- For en dum and du er ... Kom deg ut på isen! Men farvel, forresten! Jeg har det travelt med virksomheten min ...
Reven begynte å komme hver dag - for å besøke frøs malurt ikke. De kommende frostene gjorde jobben sin. Fra det store hullet var det bare ett vindu, en forståelse i størrelse. Isen var sterk, og reven satt helt på kanten. Stakkars grå Sheika dykket ned i vannet av frykt, og reven satt og lo sint på henne:
- Ingenting, dykk, så skal jeg spise deg uansett ... Kom bedre ut selv.
Haren så fra kysten hva reven gjorde, og var indignert av hele sitt hjerte:
- Å, for en skamløs rev! .. For en ulykkelig grå nakke! Reven vil spise den ...

Etter all sannsynlighet ville reven ha spist gråhalsen når malurt ville ha frosset helt, men det skjedde annerledes. Haren så alt med sine egne skrå øyne.
Det var om morgenen. Haren hoppet ut av hulen for å mate og leke med andre hare. Frosten var sunn, og harene varmet seg og hamret poter på potene. Selv om det er kaldt, er det fortsatt gøy.
- Brødre, pass opp! ropte noen.
Faktisk var faren i nesen. Ved skogkanten sto en bøyd gammel mannjeger, som krøp opp på ski helt uhørbart og så ut for hvem han skulle skyte hare.
"Øh, den gamle kvinnen vil ha en varm pels!" - tenkte han og valgte den største haren.
Han tok til og med sikte med en pistol, men harene la merke til ham og stormet ut i skogen som en gal.
- Ah, slu folk! - den gamle mannen ble sint. - Her har jeg deg ... Det er ikke forstått, dårer, at en gammel kvinne ikke kan være uten pels. Hun føler seg ikke kald ... Og du vil ikke lure Akintich, uansett hvor mye du løper. Akintich vil være mer listig ... Og den gamle kvinnen Akintichu lurte på hvordan hun straffet: "Se, gamle mann, ikke kom uten pels!" Og du - å løpe ...

Den gamle mannen la av sted for å se etter hare på stien, men hare spredte seg gjennom skogen som erter. Den gamle mannen var utmattet i orden, forbannet de listige hare og satte seg på bredden av elven for å hvile.
- Eh, kjerring, kjerring, pelsfrakken vår stakk av! - tenkte han høyt. - Vel, jeg vil hvile og gå etter en annen.
En gammel mann sitter og sørger, og her, se, en rev kryper langs elven og kryper som en katt.
- Ge, ge, det er tingen! - den gamle mannen var fornøyd. - Til kjerringens pels, kragen i seg selv kryper ... Tilsynelatende ønsket hun å drikke, eller kanskje hun bestemte seg for å fiske fisk.

Reven krøp virkelig til selve lysningen der Gray Neck svømte, og la seg på isen. Den gamle mannens øyne så dårlig, og på grunn av Lisa la de ikke merke til endene.
"Vi må skyte henne for ikke å ødelegge kragen," tenkte den gamle mannen og siktet mot Lisa. - Og så er det slik den gamle kvinnen vil skjelle hvis kragen er i hullene ... Du trenger også din egen dyktighet overalt, men uten en takling og en feil kan du ikke drepe.
Den gamle mannen tok sikte lenge, og valgte et sted i den fremtidige kragen. Til slutt ringte et skudd. Gjennom røyken fra skuddet så jegeren hvordan noe ble kastet på isen - og styrtet så fort han kunne mot hullet. På vei falt han to ganger, og da han nådde hullet, kastet han bare opp armene: kragen var borte, og bare en redd gråhals svømte i hullet.

Det er tingen! - gispet den gamle mannen og spredte hendene. - For første gang ser jeg hvordan reven ble til en and ... Vel, det listige dyret!
"Bestefar, Fox stakk av," forklarte Gray Neck.
- Stakk du av? Her er en krage til pelsjakken din, kjerring ... Hva skal jeg gjøre nå, ikke sant? Synden kom ut ... Og du, fjollete, hvorfor svømmer du her?
- Og jeg, bestefar, kunne ikke fly bort med de andre. Jeg har en vinge skadet ...
- Åh, dumt, dumt! .. Hvorfor fryser du her, eller reven spiser deg ... Ja ...
Den gamle mannen tenkte, tenkte, ristet på hodet og bestemte seg:

Og vi vil gjøre dette med deg: Jeg tar deg til barnebarnene mine. De vil bli glade ... Og om våren vil du påføre testiklene på den gamle kvinnen og få fram andungene. Er det det jeg sier? Det er det, dumt ...
Den gamle mannen tok den grå nakken fra hullet og satte den i brystet.

"Og jeg vil ikke si noe til den gamle kvinnen," tenkte han og dro hjem. - La pelsen med krage gå sammen i skogen. Det viktigste er at barnebarnene blir så glade ... "
Harene så alt dette og lo lystig. Ingenting, den gamle kvinnen vil ikke fryse selv uten pelsjakke på komfyren.

Vi håper du likte eventyret om den grå nakken. Les eventyr, se bilder, hør på forestillinger om en modig and.

Den første høstkulden, hvorfra gresset ble gult, førte alle fuglene til stor alarm. Alle begynte å forberede seg på en lang reise, og alle så så seriøse, bekymrede ut. Ja, det er ikke lett å fly over et område på flere tusen miles ... Hvor mange stakkars fugler vil bli utmattet på veien, hvor mange som vil dø av forskjellige ulykker - generelt var det noe å tenke alvorlig på.

En seriøs stor fugl, som svaner, gjess og ender, gjorde seg klar for reisen med en luft av viktig betydning og innså vanskeligheten ved den kommende bragden; og de mest støyende, oppstyrte og travle små fuglene, som sandpipers, phalaropes, dunlin, blackies, plovers. De hadde samlet seg i flokk i lang tid og ble fraktet fra den ene bredden til den andre over grunna og myrene med en slik hastighet, som om noen hadde kastet en håndfull erter. Småfugler hadde en så stor jobb ...

Skogen sto mørk og stille, fordi hovedsangerne fløy bort uten å vente på kulden.

- Og hvor er denne bagasjen i en hast! - mumlet gamle Drake, som ikke likte å forstyrre seg selv. - På sikt vil vi alle fly ... Jeg forstår ikke hva jeg skal bekymre meg for.

- Du har alltid vært en lat person, så det er ubehagelig for deg å se på andres problemer, - forklarte kona, den gamle anda.

- Jeg var lat? Du er bare urettferdig mot meg, og ingenting annet. Kanskje jeg bryr meg mer enn noen andre, men jeg viser det bare ikke. Det er liten mening i dette hvis jeg løper fra morgen til kveld langs kysten, skriker, forstyrrer andre, irriterer alle.

Anda var generelt ikke helt fornøyd med mannen sin, og nå er hun endelig sint:

- Se på de andre, lazybones! Det er våre naboer, gjess eller svaner - du vil gjerne se på dem. De lever i perfekt harmoni ... Jeg antar at en svane eller en gås ikke vil forlate reiret sitt og alltid er foran brødet. Ja, ja ... Og du bryr deg ikke om barn. Du tenker bare på deg selv for å få en struma. Lat, med et ord ... Det er til og med ekkelt å se på deg!

- Ikke brum, kjerring! ... Jeg er tross alt ingenting annet enn å si at du har en så ubehagelig karakter. Alle har sine egne mangler ... Det er ikke min feil at gåsen er en dum fugl og derfor pleier den. Generelt sett er min regel ikke å blande meg inn i andres anliggender. Til hva? La alle leve på sin måte.

Drake elsket seriøst resonnement, og det viste seg på en eller annen måte at det var han, Drake, som alltid hadde rett, alltid smart og alltid bedre enn alle andre. Anda hadde lenge vært vant til dette, men nå var hun bekymret for en helt spesiell anledning.

- Hva slags far er du? - hun snappet på mannen sin. - Fedre tar vare på barn, og deg - selv om gresset ikke vokser! ..

- Snakker du om Gray Sheik? Hva kan jeg gjøre hvis hun ikke kan fly? Jeg er ikke skyldig ...

De kalte den lamme datteren deres Grey Neck, hvis vinge ble ødelagt om våren, da reven krøp opp til kullet og tok tak i andungen. Den gamle anda stormet modig mot fienden og kjempet av anda; men den ene vingen var knust.

"Det er skummelt å til og med tenke på hvordan vi lar Grey Neck være her alene," gjentok Duck med tårer. - Alle vil fly bort, og hun vil være alene. Ja, helt alene ... Vi flyr sørover inn i varmen, og hun, stakkars, vil fryse her ... Tross alt er hun datteren vår, og hvordan jeg elsker henne, den grå nakken min! Du vet, gamle mann, jeg blir hos henne for å tilbringe vinteren her sammen ...

- Og de andre barna?

- De er sunne, de kan klare seg uten meg.

Drake prøvde alltid å dempe samtalen når det gjaldt Gray Neck. Selvfølgelig elsket han henne også, men hvorfor skulle han bekymre seg forgjeves? Vel, det vil forbli, vel, det vil fryse - det er synd, selvfølgelig, men likevel kan ingenting gjøres. Til slutt må du tenke på andre barn også. Kona er alltid bekymret, men du må ta ting på alvor. Drake syntes synd på sin kone, men forsto ikke hennes mors sorg. Det hadde vært bedre om da Fox fullstendig spiste gråhalsen, - når alt kommer til alt må hun dø om vinteren uansett.

Den gamle anda, med tanke på den nærliggende separasjonen, behandlet den lamme datteren med fordoblet hengivenhet. Den stakkars kvinnen visste ennå ikke hva separasjon og ensomhet var, og så på andres samling på veien med nysgjerrigheten til en nybegynner. Det var sant at hun noen ganger følte seg sjalu på at brødrene og søstrene forberedte seg på reisen så lystig at de igjen ville være et sted, langt, langt borte, der det ikke er vinter.

- Du kommer tilbake til våren? spurte gråhalsen til moren.

- Ja, ja, vi kommer tilbake, kjære ... Og igjen vil vi alle bo sammen.

For å trøste Gray Sheika, som begynte å tenke, fortalte moren henne flere av de samme tilfellene da ender oppholdt seg om vinteren. Hun var personlig kjent med to slike par.

- På en eller annen måte, kjære, vil du slå igjennom, - lindret den gamle anda. - Først kjeder du deg, og så blir du vant til det. Hvis du kunne overføres til en varm vår, som ikke fryser selv om vinteren, ville det vært helt bra. Det er ikke langt herfra ... Men hva kan jeg si forgjeves, likevel vil vi ikke føre deg dit!

- Jeg vil tenke på deg hele tiden ... - gjentatt stakkars grå nakke. - Jeg tror: hvor er du, hva gjør du, har du det gøy? Det samme vil, som om jeg er med deg.

Den gamle anda måtte samle all sin styrke for ikke å forråde hans fortvilelse. Hun prøvde å fremstå som munter og gråt stille fra alle. Å, hvordan hun syntes synd på den kjære, stakkars Grey Sheika ... Hun la nesten ikke merke til de andre barna og la ikke merke til dem, og det virket som om hun ikke engang elsket dem i det hele tatt.

Og hvor raskt tiden fløy forbi ... Det var allerede en rekke kalde matiner, og bjørkene ble gule av frost og aspene ble røde. Vannet i elven ble mørkere, og selve elva virket større fordi bredden var bar, kystveksten mistet raskt løvverk. Den kalde høstvinden kuttet av de visne bladene og bar dem bort. Himmelen var ofte dekket av tunge høstskyer, og falt fint høstregn. Generelt var det lite bra, og den dagen stormet allerede forbi flokk trekkfugler ... Vadefuglene var de første som beveget seg, fordi sumpene allerede begynte å fryse. Vannfuglen forble den lengste. Grey Shayka var mest opprørt av kranene, fordi de sparket så ynkelig, som om de kalte henne med dem. For første gang sank hjertet hennes fra en hemmelig forkjærlighet, og i lang tid så hun på kraneflokken som fløy på himmelen med øynene.

Hvor bra det må være for dem, tenkte Grey Neck.

Svaner, gjess og ender begynte også å forberede seg på avreise. Individuelle reir ble kombinert i store flokker. Gamle og erfarne fugler lærte de unge. Hver morgen tok disse ungdommene, med et munter skrik, lange turer for å styrke vingene for en lang flytur. Smarte ledere lærte først individuelle partier, og deretter alle sammen. Det var så mye skrik, ungdommelig glede og glede ... Den ene grå nakken kunne ikke delta i disse turene og beundret dem bare langt fra. Hva jeg skulle gjøre, måtte jeg tåle skjebnen min. Men hvordan hun svømte, hvordan hun dykket! Vann var alt for henne.

- Vi må dra ... det er på tide! - sa de gamle lederne. - Hva venter vi på her?

Og tiden fløy forbi, fløy fort ... Den skjebnesvangre dagen kom også. Hele flokken krøp sammen i en levende haug på elven. Det var en tidlig høstmorgen, da vannet fremdeles var dekket av tykk tåke. Andeskjøten er i tre hundre stykker. Bare kvakking av lederne var hørbar. The Old Duck sov ikke hele natten - dette var den siste natten hun tilbrakte med Gray Neck.

- Du blir der i nærheten av bredden der nøkkelen renner ut i elva, - sa hun. - Der vil ikke vannet fryse hele vinteren ...

Grey Neck holdt seg borte fra dørkarmen, som en fremmed ... Ja, alle var så opptatt med generalflukten at ingen tok hensyn til henne. Det gamle andes hjerte gjorde vondt da han så på stakkars grå nakke. Flere ganger bestemte hun seg for at hun skulle bli; men hvordan blir du når det er andre barn og du trenger å fly med skrånende? ..

- Vel, berør! - befalte hovedlederen høyt, og pakken gikk opp med en gang.

Gray Neck forble alene på elven og fulgte lenge den flyktende skolen med øynene. Først fløy alle i en levende haug, og strakte seg deretter ut i en vanlig trekant og forsvant.

Er jeg helt alene? - tenkte Grey Neck og brast i gråt. - Det ville være bedre om da Fox spiste meg ...

Elven, som Gray Neck forble på, rullet lystig i fjellene dekket av tett skog. Stedet var døvt, og det var ingen boliger rundt. Om morgenen begynte vannet nær kysten å fryse, og om ettermiddagen smeltet isen, tynn som glass.

Vil hele elva fryse? - tenkte Grey Neck med skrekk.

- Å, hvordan du skremte meg, dumt! - sa haren, etter å ha roet seg litt. - Sjelen er borte ... Og hvorfor hyser du her? Tross alt fløy alle ender for lenge siden ...

- Jeg kan ikke fly: Fox bet på vingen min da jeg fortsatt var veldig liten ...

- Denne reven er for meg! .. Det er ikke noe verre enn et dyr. Hun har kommet til meg i lang tid ... Se opp for henne, spesielt når elven er dekket av is. Bare griper ...

De møttes. Haren var like forsvarsløs som den grå nakken, og reddet livet hans med konstant flykt.

"Hvis jeg hadde vinger, som en fugl, ville jeg ikke, synes det, være redd for noen i verden! .. Selv om du ikke har noen vinger, kan du svømme, ellers tar du det og dykker i vannet," sa han. - Og jeg skjelver stadig av frykt ... Jeg har fiender rundt. Om sommeren kan du fremdeles gjemme deg et sted, men om vinteren kan du se alt.

Snart falt den første snøen, og elven bøyde seg fortsatt ikke for kulden. Alt som frøs om natten ble ødelagt av vannet. Kampen var ikke mot magen, men til døden. De farligste var de klare, stjerneklar nattene, da alt var stille og det ikke var bølger på elva. Elva så ut til å sovne, og kulda prøvde å fryse henne søvnig. Og slik skjedde det. Det var en stille, stille stjerneklar natt. Den mørke skogen sto stille i fjæra, som en gigantvakt. Fjellene virket høyere, som om natten. Høymåneden badet alt med sitt dirrende glitrende lys. Fjellelva som syr i løpet av dagen ble stille, og kulden krøp stille opp til den, omfavnet tett den stolte, opprørske skjønnheten og som om dekket henne med speilglass. Gray Neck var fortvilet, for bare midt i elven, der et bredt ishull hadde dannet seg, var ikke frossen. Det var ikke mer enn femten favner igjen å svømme i. Grått halsens bekymring kom til den siste graden da reven dukket opp på kysten - det var den samme rev som knuste vingen.

- Ah, gamle venn, hei! - sa Lisa kjærlig og stoppet i fjæra. - Vi har ikke sett hverandre på lenge ... Gratulerer med vinteren.

"Gå bort, vær så snill, jeg vil ikke snakke med deg i det hele tatt," sa Gray Neck.

- Dette er for min godhet! Du er god, det er ingenting å si! .. Men forresten, de sier mye unødvendige ting om meg. De vil selv gjøre noe, og så vil de klandre meg ... For nå - farvel!

Da reven var borte, haltet haren seg rundt og sa:

- Vokt dere, grå nakke: hun kommer igjen.

Og Gray Neck begynte også å være redd, som haren var redd. Den stakkars kvinnen kunne ikke engang beundre miraklene som skjedde rundt henne. Den virkelige vinteren har kommet. Bakken var dekket med et snøhvit teppe. Ikke et eneste mørkt flekk gjensto. Til og med bare bjørker, eld, pil og fjellaske var dekket av rim, som sølvfarget dun. Og å spise ble enda viktigere. De sto dekket av snø, som om de hadde tatt på seg en dyr varm pelsjakke. Ja, det var fantastisk, det var bra rundt; og stakkars Grey Sheika visste bare en ting, at denne skjønnheten ikke var noe for henne, og skalv av tanken på at malurt hennes var i ferd med å fryse, og hun ville ikke ha noe å gå. Reven kom virkelig noen dager senere, satte seg på fjæra og snakket igjen:

- Jeg savnet deg, anda ... Kom ut hit; hvis du ikke vil, kommer jeg selv til deg. Jeg er ikke arrogant ...

Og reven begynte å krype forsiktig over isen til selve lysningen. Grey Necks hjerte sank. Men reven kunne ikke komme nær selve vannet, fordi isen der fortsatt var veldig tynn. Hun la hodet på fremre poter, slikket leppene og sa:

- For en dum and du er ... Kom deg ut på isen! Men farvel! Jeg har det travelt med virksomheten min ...

Reven begynte å komme hver dag - for å se om hullet hadde frosset. De kommende frostene gjorde jobben sin. Bare det ene vinduet i størrelse var igjen av det store hullet. Isen var sterk, og reven satt helt på kanten. Dårlig grå Sheika dykket i vannet av frykt, og reven satt og lo sint på henne:

- Ingenting, dykk, så skal jeg spise deg uansett ... Kom bedre ut selv.

Haren så fra kysten hva Reven gjorde, og var indignert av hele sitt hjerte:

- Å, for en skamløs rev ... For en uheldig grå hals! Reven vil spise den ...

Etter all sannsynlighet ville reven ha spist gråhalsen når malurt ville ha frosset helt, men det skjedde annerledes. Haren så alt med sine egne skrå øyne.

Det var om morgenen. Haren hoppet ut av hulen for å mate og leke med andre hare. Frosten var sunn, og harene varmet seg og banket labben på poten. Selv om det er kaldt, er det fortsatt gøy.

- Brødre, pass opp! Ropte noen.

Faktisk var faren i nesen. I utkanten av skogen sto en overbukket gammel mannjeger, som krøp opp på ski helt uhørbart og så ut for hvem han skulle skyte en hare.

Øh, den gamle kvinnen vil ha en varm pels, - tenkte han og valgte den største haren.

Han tok til og med sikte med en pistol, men harene la merke til ham og stormet ut i skogen som gal.

- Ah, slu folk! - den gamle mannen ble sint. - Her har jeg deg ... De forstår ikke, dumme, at en gammel kvinne ikke kan være uten pels. Hun blir ikke kald ... Og du vil ikke lure Akintich, uansett hvor mye du løper. Akintich vil være mer listig ... Og den gamle kvinnen Akintichu lurte på hvordan hun straffet: Se, gamle mann, ikke kom uten pels! Og du hopper ...

- Eh, kjerring, kjerring, pelsjakken vår stakk av! Han tenkte høyt. - Vel, jeg vil hvile og gå etter en annen ...

Den gamle mannen sitter og sørger, og her, se, reven kravler langs elven og kryper som en katt.

- Ge, ge, det er tingen! - den gamle mannen var fornøyd. - Selve kragen kryper til kjerringens pels ... Tilsynelatende ønsket hun å drikke, eller kanskje hun bestemte seg for å fange fisk ...

Reven krøp virkelig til selve lysningen der Gray Neck svømte, og la seg på isen. Den gamle mannens øyne så dårlig, og på grunn av reven la de ikke merke til endene.

Vi må skyte henne for ikke å ødelegge kragen, tenkte den gamle mannen og siktet mot reven. - Og så er det slik den gamle kvinnen vil skjelle hvis kragen er i hullene ... Du trenger også din egen dyktighet overalt, og du kan ikke drepe en feil uten en takling.

Den gamle mannen tok sikte lenge, og valgte et sted i den fremtidige kragen. Til slutt ringte et skudd. Gjennom røyken fra skuddet så jegeren hvordan noe ble kastet på isen - og styrtet så fort han kunne mot hullet; underveis falt han to ganger, og da han løp til hullet, kastet han bare hendene - kragen var borte, og bare en redd gråhals svømte i hullet.

- Det er en ting! - gispet den gamle mannen og spredte hendene. - For første gang ser jeg hvordan reven ble til en and. Dyret er listig.

"Bestefar, Fox stakk av," forklarte Gray Neck.

- Stakk du av? Her er en krage for pelsen din, kjerring ... Hva skal jeg gjøre nå, ikke sant? Synden kom ut ... Og du, dum, hvorfor svømmer du her?

- Og jeg, bestefar, kunne ikke fly bort med de andre. Jeg har en vinge skadet ...

- Åh, dumt, dumt ... Hvorfor vil du fryse her, eller ellers vil Fox spise deg! Ja…

Den gamle mannen tenkte, tenkte, ristet på hodet og bestemte seg:

“Og vi vil gjøre dette med deg: Jeg tar deg til mine barnebarn. De vil bli glade ... Og om våren vil du påføre testiklene på den gamle kvinnen og få fram andungene. Er det det jeg sier? Det er det, dumt ...

Den gamle mannen tok den grå nakken fra hullet og satte den i brystet. Og jeg vil ikke fortelle den gamle kvinnen noe, ”tenkte han og dro hjem. - La pelsen med krage gå sammen i skogen. Det viktigste: barnebarnene vil være så glade ...

Harene så alt dette og lo lystig. Ingenting, den gamle kvinnen vil ikke fryse selv uten pelsjakke på komfyren.

Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak

Grå hals

Skogen sto mørk og stille, fordi hovedsangerne fløy bort uten å vente på kulden.

- Og hvor er denne bagasjen i en hast! - mumlet gamle Drake, som ikke likte å forstyrre seg selv. "Vi flyr alle i god tid ... Jeg forstår ikke hva jeg skal bekymre meg for.

"Du har alltid vært en lat person, så det er ubehagelig for deg å se på andres problemer," forklarte kona, den gamle anda.

- Jeg var lat? Du er bare urettferdig mot meg, og ingenting annet. Kanskje jeg bryr meg mer enn noen andre, men jeg viser det bare ikke. Det er liten mening med dette hvis jeg løper fra morgen til kveld langs kysten, skriker, forstyrrer andre, irriterer alle.

Anda var generelt ikke helt fornøyd med mannen sin, og nå er hun endelig sint:

- Se på de andre, lazybones! Det er våre naboer, gjess eller svaner - du vil gjerne se på dem. De lever i perfekt harmoni ... Jeg antar at en svane eller en gås ikke vil forlate reiret sitt og alltid er foran kullet. Ja, ja ... Og du bryr deg ikke om barn. Du tenker bare på deg selv for å få en struma. Lat, med et ord ... Det er til og med ekkelt å se på deg!

- Ikke brum, kjerring! ... Jeg er tross alt ingenting annet enn å si at du har en så ubehagelig karakter. Alle har sine egne mangler ... Det er ikke min feil at gåsen er en dum fugl og derfor pleier den. Generelt sett er regelen min ikke å blande meg inn i andres saker. Til hva? La alle leve på sin måte.

- Hva slags far er du? - hun snappet på mannen sin. - Fedre tar vare på barn, og deg - selv om gresset ikke vokser! ..

- Snakker du om Gray Sheik? Hva kan jeg gjøre hvis hun ikke kan fly? Jeg er ikke skyldig ...

"Det er skummelt å til og med tenke på hvordan vi lar Grey Neck være her alene," gjentok Duck med tårer. - Alle vil fly bort, og hun vil være alene. Ja, helt alene ... Vi vil fly sørover, inn i varmen, og hun, stakkars, vil fryse her ... Tross alt er hun datteren vår, og hvordan jeg elsker henne, den grå nakken min! Du vet, gamle mann, jeg blir hos henne for å tilbringe vinteren her sammen ...

- Og de andre barna?

- De er sunne, de kan klare seg uten meg.

Drake prøvde alltid å dempe samtalen når det gjaldt Gray Neck. Selvfølgelig elsket han henne også, men hvorfor skulle han bekymre seg forgjeves? Vel, det vil bli, vel, det vil fryse - det er synd, selvfølgelig, men likevel kan ingenting gjøres. Til slutt må du tenke på andre barn også. Kona er alltid bekymret, men du må ta ting på alvor. Drake syntes synd på sin kone, men forsto ikke hennes mors sorg. Det hadde vært bedre om da Fox fullstendig spiste gråhalsen, - tross alt må hun uansett dø om vinteren.

- Du kommer tilbake til våren, ikke sant? spurte gråhalsen til moren.

- Ja, ja, vi kommer tilbake, kjære ... Og igjen vil vi alle bo sammen.

For å trøste Gray Sheika, som begynte å tenke, fortalte moren henne flere av de samme tilfellene da ender oppholdt seg om vinteren. Hun var personlig kjent med to slike par.

- På en eller annen måte, kjære, vil du slå igjennom, - beroliger den gamle anda. - Først kjeder du deg, og så blir du vant til det. Hvis du kunne overføres til en varm vår som ikke fryser selv om vinteren, ville det vært helt bra. Det er ikke langt herfra ... Men hva kan jeg si forgjeves, likevel vil vi ikke føre deg dit!

- Jeg vil tenke på deg hele tiden ... - gjentatt stakkars grå nakke. - Jeg tror: hvor er du, hva gjør du, har du det gøy? Det samme vil, som om jeg er med deg.

Og hvor raskt tiden fløy forbi ... Det var allerede en hel serie kalde matiner, og fra frosten ble bjørkene gule og aspene ble røde. Vannet i elven ble mørkere, og selve elva virket større fordi bredden var bar, kystveksten mistet raskt løvverk. Den kalde høstvinden kuttet av de visne bladene og bar dem bort. Himmelen var ofte dekket av tunge høstskyer og droppet fint høstregn. Generelt var det lite bra, og den dagen rushet allerede forbi flokken med trekkfugler ... Vadefuglene var de første som beveget seg, fordi sumpene allerede begynte å fryse. Vannfuglen forble den lengste. Grey Shayka var mest opprørt av kranene, fordi de sparket så ynkelig, som om de kalte henne med dem. For første gang sank hjertet hennes fra en eller annen hemmelig forkjærlighet, og i lang tid så hun på kraneflokken som fløy på himmelen med øynene.

Hvor bra det må være for dem, tenkte Gray Neck.

Svaner, gjess og ender begynte også å forberede seg på avreise. Individuelle reir ble kombinert i store flokker. Gamle og erfarne fugler lærte de unge. Hver morgen tok disse ungdommene, med et munter skrik, lange turer for å styrke vingene for en lang flytur. Smarte ledere lærte først individuelle partier, og deretter alle sammen. Det var så mye skrik, ungdommelig glede og glede ... Den ene grå nakken kunne ikke delta i disse turene og beundret dem bare langt fra. Hva jeg skulle gjøre, måtte jeg tåle skjebnen min. Men hvordan hun svømte, hvordan hun dykket! Vann var alt for henne.

- Vi må dra ... det er på tide! - sa de gamle lederne. - Hva venter vi på her?

- Du blir der borte nær bredden der nøkkelen renner ut i elva, - sa hun. - Der vil ikke vannet fryse hele vinteren ...

- Vel, berør! - kommanderte høyt lederen høyt, og pakken gikk opp med en gang.

Den første høstkulden, hvorfra gresset ble gult, førte alle fuglene til stor alarm. Alle begynte å forberede seg på en lang reise, og alle så så seriøse, bekymrede ut. Ja, det er ikke lett å fly over et område på flere tusen miles ... Hvor mange fattige fugler vil bli utmattet på veien, hvor mange som vil dø av forskjellige ulykker - generelt var det noe å tenke alvorlig på.

En seriøs stor fugl, som svaner, gjess og ender, gjorde seg klar for reisen med en luft av viktig betydning, og innså vanskeligheten med den kommende bragden; og de mest støyende, oppstyrte og travle små fuglene, som sandpipers, phalaropes, dunlin, blackies, plovers. De hadde samlet seg i flokk i lang tid og ble fraktet fra en bank til en annen over grunne og myrene med en så rask hastighet, som om noen hadde kastet en håndfull erter. Småfugler hadde en så stor jobb ...

Skogen sto mørk og stille, fordi hovedsangerne fløy bort uten å vente på kulden.

Og hvor er denne bagasjen i en hast! - mumlet gamle Drake, som ikke likte å forstyrre seg selv. - Med tiden vil vi alle fly ... Jeg forstår ikke hva jeg skal bekymre meg for.

Du har alltid vært en lat person, og det er derfor det er ubehagelig for deg å se på andres problemer, - forklarte kona, den gamle anda.

Var jeg bummer? Du er bare urettferdig mot meg, og ingenting annet. Kanskje jeg bryr meg mer enn noen andre, men jeg viser det bare ikke. Det er liten mening med dette hvis jeg løper fra morgen til kveld langs kysten, skriker, forstyrrer andre, irriterer alle.

Anda var generelt ikke helt fornøyd med mannen sin, og nå er hun endelig sint:

Se på de andre, din bummer! Det er våre naboer, gjess eller svaner - du vil gjerne se på dem. De lever i perfekt harmoni ... Jeg antar at en svane eller en gås ikke vil forlate reiret sitt og alltid er foran brødet. Ja, ja ... Og du bryr deg ikke om barn. Du tenker bare på deg selv for å få en struma. Lat, med et ord ... Det er til og med ekkelt å se på deg!

Ikke klag, gamle kvinne! .. Tross alt sier jeg ikke annet enn at du har en så ubehagelig karakter. Alle har sine egne mangler ... Det er ikke min feil at gåsen er en dum fugl og derfor pleier den. Generelt sett er min regel ikke å blande meg inn i andres anliggender. Til hva? La alle leve på sin måte.

Hva slags far er du? - hun snappet på mannen sin. - Fedre tar vare på barn, og deg - selv om gresset ikke vokser! ..

Snakker du om Gray Sheik? Hva kan jeg gjøre hvis hun ikke kan fly? Jeg er ikke skyldig ...

Det er skummelt å til og med tenke på hvordan vi lar Grey Neck være her alene, "gjentok Duck med tårer. - Alle vil fly bort, og hun vil være alene. Ja, helt alene ... Vi flyr sørover inn i varmen, og hun, stakkars, vil fryse her ... Tross alt er hun datteren vår, og hvordan jeg elsker henne, den grå nakken min! Du vet, gamle mann, jeg blir hos henne for å tilbringe vinteren her sammen ...

Og de andre barna?

De er sunne, de kan klare seg uten meg.

Tross alt kommer du tilbake om våren? spurte gråhalsen til moren.

Ja, ja, vi kommer tilbake, kjære ... Og igjen vil vi alle bo sammen.

For å trøste Gray Sheika, som begynte å tenke, fortalte moren henne flere av de samme tilfellene da ender oppholdt seg om vinteren. Hun var personlig kjent med to slike par.

På en eller annen måte, kjære, vil du komme deg, ”beroliget den gamle anda. - Først kjeder du deg, og så blir du vant til det. Hvis du kunne overføres til en varm vår, som ikke fryser selv om vinteren, ville det vært helt bra. Det er ikke langt herfra ... Men hva kan jeg si forgjeves, likevel vil vi ikke føre deg dit!

Jeg vil tenke på deg hele tiden ... - gjentatt stakkars grå nakke. - Jeg tror: hvor er du, hva gjør du, har du det gøy? Det samme vil, som om jeg er med deg.

The Old Duck trengte å samle all sin styrke for ikke å forråde sin fortvilelse. Hun prøvde å fremstå munter og gråt stille fra alle. Å, hvordan hun syntes synd på den kjære, stakkars Grey Sheika ... Hun la nesten ikke merke til de andre barna og la ikke merke til dem, og det virket for henne at hun ikke engang elsket dem i det hele tatt.

Og hvor raskt tiden fløy ... Det var allerede en hel serie kalde matiner, og fra frosten ble bjørkene gule og aspene ble røde. Vannet i elva ble mørkere, og selve elva virket større, fordi bredden var bar, kystskuddene mistet raskt løvverk. Den kalde høstvinden kuttet av de visne bladene og bar dem bort. Himmelen var ofte dekket av tunge høstskyer og droppet fint høstregn. Generelt var det lite bra, og den dagen rushet allerede forbi flokken med trekkfugler ... Vadefuglene var de første som beveget seg, fordi sumpene allerede begynte å fryse. Vannfuglen forble den lengste. Grey Shayka var mest opprørt av kranene, fordi de sparket så ynkelig, som om de kalte henne med dem. For første gang sank hjertet hennes fra en eller annen hemmelig forkjærlighet, og i lang tid så hun på kraneflokken som fløy på himmelen med øynene.

Hvor bra det må være for dem, tenkte Grey Neck.

Svaner, gjess og ender begynte også å forberede seg på avreise. Individuelle reir ble kombinert i store flokker. Gamle og erfarne fugler lærte de unge. Hver morgen tok disse ungdommene, med et munter skrik, lange turer for å styrke vingene for en lang flytur. Smarte ledere lærte først individuelle partier, og deretter alle sammen. Det var så mye roping, ungdommelig glede og glede ... Bare Gray Neck kunne ikke delta i disse turene og beundret dem bare langt fra. Hva jeg skulle gjøre, måtte jeg tåle skjebnen min. Men hvordan hun svømte, hvordan hun dykket! Vann var alt for henne.

Vi må dra ... det er på tide! - sa de gamle lederne. - Hva venter vi på her?

Og tiden fløy forbi, fløy fort ... Den skjebnesvangre dagen kom. Hele flokken krøp sammen i en levende haug på elven. Det var en tidlig høstmorgen, da vannet fremdeles var dekket av tykk tåke. Andeskjøten er i tre hundre stykker. Bare kvakking av lederne var hørbar. The Old Duck sov ikke hele natten - det var den siste natten hun tilbrakte med Gray Neck.

Du blir der borte nær bredden der nøkkelen renner ut i elva, sa hun. - Der vil ikke vannet fryse hele vinteren ...

Grey Neck holdt seg atskilt fra dørkarmen, som en fremmed ... Ja, alle var så opptatt med generalflukten at ingen tok hensyn til henne. Det gamle andes hjerte gjorde vondt da han så på stakkars grå nakke. Flere ganger bestemte hun seg for at hun skulle bli; men hvordan blir du når det er andre barn og du trenger å fly med jamb?

Vel, berør! - kommanderte høyt lederen høyt, og pakken gikk opp med en gang.

Gray Neck forble alene på elven og fulgte lenge den flyktende skolen med øynene. Først fløy alle i en levende haug, og strakte seg deretter ut i en vanlig trekant og forsvant.

Er jeg helt alene? - tenkte Grey Neck og brast i gråt. - Det ville være bedre om Fox spiste meg da ...

Vil hele elva fryse? - tenkte Gray Neck med skrekk.

Å, hvordan du skremte meg, dumt! - sa haren, etter å ha roet seg litt. - Sjelen er borte ... Og hvorfor hyser du her? Tross alt fløy alle ender for lenge siden ...

Jeg kan ikke fly: reven bet på vingen min da jeg fortsatt var veldig liten ...

Denne reven er for meg! .. Det er ikke noe verre enn et dyr. Hun har kommet til meg i lang tid ... Se opp for henne, spesielt når elven er dekket av is. Bare griper ...

De møttes. Haren var like forsvarsløs som den grå nakken, og reddet livet hans med konstant flykt.

Hvis jeg hadde vinger, som en fugl, synes jeg ikke å være redd for noen i verden! .. Selv om du ikke har noen vinger, kan du svømme, ellers tar du det og dykker i vannet, ”sa han. - Og jeg skjelver hele tiden av frykt ... Jeg har fiender rundt. Om sommeren kan du fremdeles gjemme deg et sted, men om vinteren kan du se alt.

Snart falt den første snøen, og elven bøyde seg fortsatt ikke for kulden. Alt som frøs om natten ble ødelagt av vannet. Kampen var ikke mot magen, men til døden. De farligste var de klare, stjerneklar nattene, da alt var stille og det ikke var bølger på elva. Elva så ut til å sovne, og kulda prøvde å fryse henne søvnig. Og slik skjedde det. Det var en stille, stille stjerneklar natt. Den mørke skogen sto stille i fjæra, som en gigantvakt. Fjellene virket høyere, som om natten. Høymåneden badet alt med sitt dirrende glitrende lys. Fjellelva som syr i løpet av dagen ble stille, og kulden krøp stille opp til den, omfavnet tett den stolte, opprørske skjønnheten og som om dekket henne med speilglass. Gray Neck var fortvilet, for bare midt i elven, der et bredt ishull hadde dannet seg, var ikke frossen. Det var ikke mer enn femten favner igjen å svømme i. Grått halsens bekymring kom til den siste graden da reven dukket opp på kysten - det var reven som knuste vingen.

Og, gamle venn, hei! - sa Lisa kjærlig og stoppet i fjæra. - Vi har ikke sett hverandre på lenge ... Gratulerer med vinteren.

Gå bort, vær så snill, jeg vil ikke snakke med deg i det hele tatt, ”svarte Gray Neck.

Dette er for min kjærlighet! Du er god, det er ingenting å si! .. Men forresten, de sier mye unødvendige ting om meg. De vil selv gjøre noe, og så vil de klandre meg ... Farvel - farvel!

Da reven var borte, haltet haren seg rundt og sa:

Vokt dere, grå nakke: hun kommer igjen.

Jeg savnet deg, anda ... Kom ut hit; hvis du ikke vil, kommer jeg selv til deg. Jeg er ikke arrogant ...

For en dum and du er ... Kom deg ut på isen! Men farvel! Jeg har det travelt med virksomheten min ...

Reven begynte å komme hver dag for å se om hullet hadde frosset. De kommende frostene gjorde jobben sin. Bare det ene vinduet i størrelse var igjen av det store hullet. Isen var sterk, og reven satt helt på kanten. Dårlig grå Sheika dykket i vannet med frykt, og reven satt og lo sint på henne:

Ingenting, dykk, så skal jeg spise deg uansett ... Kom bedre ut selv.

Haren så fra kysten hva Reven gjorde, og var indignert av hele sitt hjerte:

Å, for en skamløs rev ... For en uheldig grå hals! Reven vil spise den ...

Etter all sannsynlighet ville reven ha spist gråhalsen når malurt ville ha frosset helt, men det skjedde annerledes. Haren så alt med sine egne skrå øyne.

Det var om morgenen. Haren hoppet ut av hulen for å mate og leke med andre hare. Frosten var sunn, og harene varmet seg og banket labben på poten. Selv om det er kaldt, er det fortsatt gøy.

Brødre, pass opp! ropte noen.

Faktisk var faren i nesen. I utkanten av skogen sto en overbukket gammel mannjeger, som krøp opp på ski helt uhørbart og så ut for hvem han skulle skyte en hare.

Øh, den gamle kvinnen vil ha en varm pels, - tenkte han og valgte den største haren.

Han tok til og med sikte med en pistol, men harene la merke til ham og stormet ut i skogen som gal.

Ah, slu folk! - den gamle mannen ble sint. - Her har jeg deg ... Det er ikke forstått, dårer, at en gammel kvinne ikke kan være uten pels. Hun blir ikke kald ... Og du vil ikke lure Akintich, uansett hvor mye du løper. Akintich vil være mer listig ... Og den gamle kvinnen Akintich, hvordan hun straffet: Se, gamle mann, ikke kom uten pels! Og du hopper ...

Eh, kjerring, kjerring, pelsjakken vår stakk av! tenkte han høyt. - Vel, jeg vil hvile og gå etter en annen ...

Den gamle mannen sitter og sørger, og her, se, reven kravler langs elven og kryper som en katt.

Ge, ge, det er tingen! - den gamle mannen var fornøyd. - Selve kragen kryper til kjerringens pels ... Tilsynelatende ønsket hun å drikke, eller kanskje hun bestemte seg for å fiske fisk ...

Reven krøp virkelig til selve lysningen der Gray Neck svømte, og la seg på isen. Den gamle mannens øyne så dårlig, og på grunn av reven la de ikke merke til endene.

Vi må skyte henne for ikke å ødelegge kragen, tenkte den gamle mannen og siktet mot reven. - Og så er det slik den gamle kvinnen vil skjelte hvis kragen er i hullene ... Du trenger også din egen dyktighet overalt, men du kan ikke drepe en feil uten en takling.

Det er tingen! - gispet den gamle mannen og spredte hendene. - For første gang ser jeg hvordan reven ble til en and. Dyret er listig.

Bestefar, Fox stakk av, ”forklarte Gray Neck.

Stakk du av? Her er en krage til pelsjakken din, kjerring ... Hva skal jeg gjøre nå, ikke sant? Synden kom ut ... Og du, dum, hvorfor svømmer du her?

Og jeg, bestefar, kunne ikke fly bort med de andre. Jeg har en vinge skadet ...

Åh, dumt, dumt ... Hvorfor, du vil fryse her, eller ellers vil Fox spise deg! Ja...

Den gamle mannen tenkte, tenkte, ristet på hodet og bestemte seg:

Harene så alt dette og lo lystig. Ingenting, den gamle kvinnen vil ikke fryse selv uten pelsjakke på komfyren.

Som om vi alle kjenner historien om den uheldige anda Grå hals... Men her er det morsomme: Hvis flere blir bedt om å fortelle historien om dette eventyret, kan du høre helt andre historier.

Hva er fangsten? Faktisk er alt enkelt: alle vil fortelle historien de husker mest. Og det er to av dem, disse historiene. Gitt at heltinnen er i disse historiene. Den første historien er et eventyr, som ble skrevet av Mamin-Sibiryak og som vi gikk gjennom på skolen i litteraturundervisning, den andre er tegneserien "The Grey Neck", som ble født i 1948, og i dag regnes som vår klassiker.

Hvordan de skiller seg fra hverandre - vil jeg ikke fortelle. Bedre anbefale først les eventyret "Gray Neck", som den russiske forfatterrealisten fra XIX århundre D.N.Mamin-Sibiryak skrev i 1893. Og så se tegneserien og sammenligne selv.

Mamin-Sibyaryak.

Den første høstkulden, hvorfra gresset ble gult, førte alle fuglene til stor alarm.

De begynte alle å forberede seg på en lang reise, og de hadde alle et så seriøst, engstelig blikk. Ja, det er ikke lett å fly flere tusen kilometer ... Hvor mange stakkars fugler vil bli utmattet på veien, hvor mange som vil dø av forskjellige ulykker - generelt var det noe å tenke alvorlig på.

En seriøs stor fugl, som gjess, ender og svaner, gjorde seg klar for reisen med en luft av viktighet, og innså alle vanskeligheter med prestasjonen med langdistansefly foran seg; og det mest støyende, oppstyret og oppstyret var slike småfugler som sandpipers, dunnits, phalaropes, blackies, plovers. De hadde samlet seg i flokk i lang tid og ble fraktet fra den ene bredden til den andre gjennom myrene og grunna med en slik hastighet, som om noen hadde kastet en håndfull erter. Småfugler hadde en så stor jobb ...

Skogen sto mørk og stille, fordi hovedsangerne fløy bort uten å vente på kulden.

- Og hvor er denne bagasjen i en hast! - mumlet gamle Drake, som ikke likte å forstyrre seg selv. «Jeg vet ikke hva jeg skal bekymre meg for. I god tid vil vi alle fly ...

"Du har alltid vært en lat person, så det er ubehagelig å se på andres problemer," forklarte kona, den gamle anda.

- Jeg var lat? Du er bare urettferdig mot meg, ikke mer. Kanskje bryr jeg meg mest, men jeg viser det bare ikke. Det er liten mening med dette, hvis jeg løper fra morgen til kveld langs kysten og skriker, irriterer alle, forstyrrer andre.

Anda var generelt ikke helt fornøyd med mannen sin, og nå er hun endelig sint:

- Se på de andre, lazybones! Det er våre naboer, svanene og gjessene, det er en glede å se på dem. Sjel til sjel lever ... Jeg antar at en svane eller en gås ikke vil forlate reiret sitt, og alltid foran brødet. Ja, ja ... Og du bryr deg ikke om barn. Du tenker bare på deg selv for å få en struma. Med et ord, lat ... Det er ekkelt å se til og med på deg!

- Ikke klag, kjerringa! .. Jeg sier ikke at du har en så ekkel karakter. Hver har sine egne mangler ... Det er ikke min feil at gåsen er en dum fugl og derfor pleier den. Generelt sett er regelen min ikke å blande meg inn i andres saker. Til hva? La alle leve sin egen måte.

Drake elsket alvorlig resonnement, og det viste seg på en eller annen måte at han alltid hadde rett, det var han, Drake. Han er alltid den beste og alltid smart. Anden hadde lenge vært vant til dette, men nå var det bekymret ved en helt spesiell anledning.

- Hva slags far er du? - hun snappet på mannen sin. - Gode fedre tar vare på barna sine, og du - selv om gresset ikke vokser! ..

- Snakker du om Gray Sheik? Hva kan jeg gjøre hvis hun ikke kan fly? Jeg er ikke skyldig ...

De kalte sin lamme datter Grey Neck, hvis vinge ble knust om våren, da reven krøp opp til kullet og grep andungen. Den gamle anda stormet så modig mot fienden og kjempet av anda; men en av vingene hans var knust.

"Det er skummelt å tenke på hvordan vi lar Grey Neck være her alene," gjentok Duck med tårer. - Alle vil fly bort, og hun vil være alene. Ja, helt alene ... Vi vil fly bort mot sør, inn i varmen, og hun, stakkars, vil fryse her ... Tross alt er hun datteren vår, og hvordan jeg elsker henne, min grå hals! Du vet, gamle mann, kanskje jeg blir her om vinteren med henne ...

- Og de andre barna?

- De er sunne, de kan klare seg uten meg.

Drake prøvde alltid å legge ned samtalen når det gjaldt Gray Shake. Selvfølgelig elsket han henne også, men hvorfor forgjeves forgjeves? Vel, det vil bli. Vel, det vil fryse - det er synd, selvfølgelig, men likevel kan ingenting gjøres med det. Til slutt må du tenke på andre barn. Kona er alltid bekymret, men du må se på ting seriøst. Drake syntes synd på sin kone, men forsto ikke hennes mors sorg. Det hadde vært bedre om reven hadde spist Gray Neck helt, for hun må uansett dø om vinteren.

Den gamle anda behandlet sin lamme datter med en doblet ømhet med tanke på separasjonen som nærmer seg. Den stakkars kvinnen visste ennå ikke hva ensomhet og separasjon var, og så på andres samling på veien med nysgjerrigheten til en nybegynner. Det var sant at hun noen ganger følte seg misunnelig over at søstrene og brødrene gjorde seg så lystige klare for avreise at de igjen ville være et sted, langt, langt borte, der det ikke er vinter.

- Du kommer tilbake til våren? spurte gråhalsen til moren.

- Ja, ja, vi kommer tilbake, kjære ... Og igjen vil vi alle bo sammen.

For å trøste Gray Sheika, som begynte å tenke, fortalte moren henne flere av de samme tilfellene da ender oppholdt seg om vinteren. Hun kjente personlig to slike par.

- På en eller annen måte vil du komme deg gjennom, skat, - lindret den gamle anda henne. - Du kjeder deg først, og så blir du vant til det. Hvis det var mulig å overføre deg til en varm vår som ikke fryser selv om vinteren, ville det vært veldig bra. Det er ikke langt herfra ... Men hva kan jeg si forgjeves, likevel vil vi ikke overføre deg dit!

"Jeg kommer til å tenke på deg hele tiden ..." gjentok dårlig Grey Neck. - Jeg tror: hvor er du, hva gjør du, har du det gøy? Og det vil være som om jeg er med deg.

Den gamle anda, for ikke å forråde sin fortvilelse, måtte samle all sin styrke. Hun prøvde å fremstå som munter og gråt stille fra alle. Å, hvordan hun syntes synd på de fattige, kjære Gray Sheika ... Hun la nå knapt merke til de andre barna og la ikke merke til dem, og det virket for henne at hun ikke engang elsket dem i det hele tatt.

Og tiden fløy så fort forbi ... Det var allerede en rekke kalde matineer, og ospetrær ble røde av frost og bjørker ble gule. Vannet i elva ble mørkere, og selve elven virket nå større, fordi bredden var bar, - kystskuddene mistet raskt løvet sitt. Den kalde høstvinden brøt av og bar bort de visne bladene. Himmelen var ofte dekket av tunge høstskyer og dropp høstens fine regn. Generelt var det lite bra, og den dagen stormet allerede flokker av trekkfugler forbi ... Vadefuglene var de første som beveget seg, fordi sumpene allerede begynte å fryse. Og vannfugler forble den lengste. Mest av alt ble Gray Sheika sørget over kranens flukt, fordi kranene kvitret så ynkelig, som om de kalte henne med dem. Hjertet hennes sank fra noen hemmelige forstyrrelser, og i lang tid så hun på kraneflokken som fløy på himmelen med øynene.

Hvor bra det må være for dem, tenkte Grey Neck.

Gjess, ender og svaner begynte også å forberede seg på avreise. Separate reir ble samlet i store flokker. Krydrede og gamle fugler lærte de unge. Hver morgen, med et munter rop, tok disse unge menneskene lange turer for å styrke vingene for den lange flyvningen. Smarte ledere lærte først individuelle fugler, og deretter alle sammen. Det var så mye roping, glede og ungdommelig moro ... Og bare Gray Neck kunne ikke delta i disse turene, så hun beundret dem bare langt fra. Hva jeg skulle gjøre, måtte jeg tåle skjebnen min. Men hvordan hun dykket, hvordan hun svømte! Vann var alt for henne.

- Vi må dra ... det er på tide! - sa lederne. - Hva mer kan vi forvente her?

Og tiden fløy raskt forbi ... Og til slutt kom den skjebnesvangre dagen. Hele flokken krøp på elven i en levende haug. Det var en tidlig høstmorgen, da vannet fremdeles var dekket av tykk tåke. En andeskole på tre hundre ender. Bare kvakking av lederne var hørbar. The Old Duck ble våken den siste natten hun tilbrakte med Gray Neck.

"Du holder deg nær den bredden der nøkkelen renner ut i elven," sa hun. - Der vil ikke vannet fryse hele vinteren ...

Grey Neck holdt seg som en fremmed borte fra leddet ... Ja, alle var så opptatt med generalflukten at ingen tok hensyn til henne. Den gamle anda, som så på fattige gråhals, smertet over hele hjertet. Flere ganger bestemte hun seg for at hun skulle bli; men hvordan kan du bli her når det fortsatt er andre barn, og akkurat nå må du fly med skrånende?

- Vel, berør! - befalte hovedlederen høyt, og pakken reiste seg med en gang.

Grey Neck ble liggende alene på elven og fulgte lenge med den flyktende skolen med øynene. Først fløy alle i en levende haug, og strakte seg deretter ut i en vanlig trekant og forsvant over horisonten.

Er jeg helt alene? - tenkte Grey Neck og brast i gråt. - Sannsynligvis ville det være bedre om Fox spiste meg da ...

Elva, som Gray Neck forble på vinteren, rullet lystig i fjellene dekket av tett skog. Stedet her var døvt, og det var ingen boliger i nærheten. Om morgenen begynte vannet nær kysten å fryse, og om ettermiddagen smeltet isen, tynn som glass, igjen.

Skal hele elven fryse snart? - Gray Neck tenkte med skrekk.

Hun kjedet seg alene, og hele tiden tenkte hun på sine flyktende brødre og søstre. Hvor er de nå? Husker de henne? Flyr du trygt? Det var nok tid til å tenke på alt. Lærte grå nakke og ensomhet. Elva var tom, og livet varte bare i skogen, hvor ekorn og hare hoppet, pipet hasselroser. En gang, ut av kjedsomhet, klatret Gray Neck inn i skogen og var veldig redd da haren fløy hæl over hæl fra under bushen.

- Åh, dumt, hvordan du skremte meg! - sa haren etter å ha roet seg litt. - Sjelen er borte ... Og hvorfor tuller du her? Tross alt fløy enderne for lenge siden ...

- Jeg kan ikke fly: Lisa bet en vinge for meg da jeg var veldig liten ...

- Denne Fox er for meg! .. Det er ikke noe verre dyr. Hun har nådd meg lenge ... Se opp for henne, spesielt når elven er dekket av is. Grip lett ...

De møttes. Haren var like forsvarsløs som den grå nakken, og han måtte redde livet sitt med konstant flykt.

"Hvis jeg, som en fugl, hadde vinger, ville jeg sannsynligvis ikke være redd for noen i verden! .. Selv om du ikke har vinger, kan du svømme, ellers tar du det og dykker i vannet," sa han ... - Og jeg skjelver hele tiden av frykt ... Jeg har fiender rundt. Om sommeren kan du fremdeles gjemme deg et sted, men om vinteren kan du se alt.

Snart falt den første snøen, og elven bøyde seg fortsatt ikke for kulden. Alt som frøs om natten ble ødelagt av vann om morgenen. Kampen var ikke for livet, men for døden. De farligste var klare, stjerneklare netter, da alt var stille og det ikke var bølger på elven. Elva så ut til å sovne, og kulda prøvde å fryse henne søvnig. Så det skjedde en gang. Det var en stille, stille stjerneklar natt. Den mørke skogen sto stille i fjæra, som en gigantvakt. Fjellene, som det skjer om natten, virket høyere. Høymåneden badet alt med sitt dirrende glitrende lys. Fjellelva som raste om dagen roet seg, og kulden krøp stille opp til den, klemte stille den opprørske stolte skjønnheten og så ut til å dekke henne med speilglass. Gray Neck var fortvilet, for nå var bare midt i elven ikke frossen, der et bredt hull hadde dannet seg. Det var nå ikke mer enn femten favn ledig plass hvor hun fortsatt kunne svømme. Da Fox dukket opp på kysten, nådde Gray Neck sin siste graden - det var Fox som knuste vingen.

- Og hei, gamle venn! - sa Lisa kjærlig og stoppet i fjæra. - Vi har ikke sett hverandre på lenge ... Gratulerer med vinteren.

"Vennligst gå bort, jeg vil ikke snakke med deg i det hele tatt," svarte Gray Neck reven.

- Du er god, det er ingenting å si! .. Dette er for min godhet! Imidlertid sier de mange unødvendige ting om meg. De vil selv gjøre noe, og så vil de klandre meg ... For nå - farvel!

Da reven var borte, haltet haren seg rundt og sa:

- Vokt dere, grå nakke: hun kommer snart igjen.

Og gråhals begynte også å frykte reven, akkurat som haren var redd for henne. Stakkars Sera Sheika kunne ikke engang beundre miraklene som skjedde rundt henne. Og ekte vinter har allerede kommet rundt. Bakken var nå dekket med et snøhvitt teppe. Ikke en eneste mørk flekk forble på den. Til og med bare bjørker, rognor og seler var dekket av rim, som sølvfarget fluff. Og å spise ble enda viktigere. De sto dekket av snø, som om de hadde tatt på seg en varm, dyr pelsjakke. Ja, vel, det var fantastisk rundt alt; og stakkars Grey Sheika visste bare en ting, at denne skjønnheten ikke var for henne, og skalv av tanken på at malurt hennes var i ferd med å fryse, og hun ville ikke ha noe å gå fra reven. Reven kom faktisk til henne noen dager senere, satte seg på fjæra og snakket igjen:

- Jeg savnet deg, anda ... Kom ut hit; og hvis du ikke vil, så kommer jeg til deg selv. Jeg er ikke arrogant ...

Og reven begynte å krype forsiktig på isen til selve lysningen. Grey Necks hjerte sank. Men reven kunne ikke komme nær selve vannet, fordi isen der fortsatt var veldig tynn. Hun la hodet på fremre poter, slikket leppene og sa:

- Hva er du dum, anda ... Kom deg ut på isen, la oss prate! Men farvel! Jeg har det travelt med virksomheten min ...

Nå begynte reven å komme hver dag for å sjekke om hullet var frossent. Og de kommende frostene gjorde jobben sin. Det var nå bare ett vindu i det store hullet. Isen var sterk, og reven satt frimodig helt på kanten. Dårlig grå Sheika dykket i vannet av frykt, og reven satt og lo sint på henne:

- Ingenting, ingenting. Dykk, dykk, så spiser jeg deg uansett ... Kom bedre ut selv.

Haren fra kysten så hva reven gjorde og var indignert av hele harehjerte:

- Å, for en skamløs rev ... For en elendig grå hals! Reven vil spise den ...

Etter all sannsynlighet ville Fox ha spist Gray Neck da malurt var helt frossen, men det skjedde annerledes. Haren så alt med sine egne skrå øyne.

Det var om morgenen. Haren hoppet ut av hulen for å mate og leke med andre hare. Frosten var sterk, og harene varmet seg og banket labben på poten. Selv om det er kaldt, er det fortsatt gøy.

- Brødre, pass opp! - Noen ropte plutselig.

Faktisk var faren veldig nær. Ved skogkanten sto en bøyd gammel mannjeger, som helt stille snek seg opp på ski og så ut for hvem han skulle skyte en hare.

Øh, den gamle kvinnen vil ha en varm pelsjakke, - tenkte han og valgte den største haren.

Han klarte til og med å ta sikte med en rifle, men harene la merke til ham og løp, som galne, ut i skogen.

- Ah, slu folk! - den gamle mannen ble sint. - Her har jeg deg ... Det, dumt, forstår ikke at en gammel kvinne ikke kan være uten pels. Hun blir ikke kald ... Og du, uansett hvordan du løper, vil ikke lure Akintich. Akintich vil være mer listig enn deg ... Og den gamle kvinnen sa til Akintich mens hun straffet: Se, gamle mann, ikke kom uten pels! Og du hopper ...

Den gamle mannen la ut på stien for å se etter hare, men hare, som erter, spredte seg gjennom skogen. Den gamle mannen var utmattet i orden, forbannet de lure hare og satte seg til hvile på bredden av elven.

- Eh, kjerring, kjerring, pelsfrakken vår stakk av! Han tenkte høyt. - Vel, jeg vil hvile og gå etter en annen ...

Den gamle mannen sitter og sørger, og her, se, reven kravler langs elven og kryper som en katt.

- Ge, ge, det er tingen! - den gamle mannen var fornøyd. - Til kjerringens pels frakker kragen av seg selv ... Tilsynelatende ønsket hun å drikke, eller kanskje hun bestemte seg for å fange fisk ...

Reven krøp virkelig til selve hullet som Gray Neck svømte i, og la seg på isen. Den gamle mannens øyne så ikke godt og la ikke merke til endene på grunn av reven.

Vi må skyte henne for ikke å ødelegge kragen, - tenkte den gamle mannen og tok sikte på Lisa. - Og så vil den gamle kvinnen skjelte om kragen er i hullene ... Også, overalt trenger du din egen dyktighet, og uten en takling og en feil kan du ikke drepe.

Ved å velge et sted i den fremtidige kragen, tok den gamle mannen sikte lenge. Til slutt ringte et skudd. Jegeren, gjennom røyken fra skuddet, så hvordan noe ble kastet på isen - og styrtet så fort han kunne mot hullet; underveis falt han to ganger, og da han nådde hullet, kastet han bare hendene - kragen var borte, og i hullet svømte en skremt gråhals.

- Det er en ting! Den gamle gispet og spredte hendene. - For første gang ser jeg hvordan reven ble til en and. Dyret er listig.

"Bestefar, Fox stakk av," forklarte Gray Neck for ham.

- Stakk du av? Her er en krage for pelsen din, kjerring ... Hva skal jeg gjøre nå, ikke sant? Synden kom ut ... Og du, dum, hvorfor svømmer du her?

- Og jeg, bestefar, kunne ikke fly bort med andre. Jeg har en vinge skadet ...

- Åh, dumt, dumt ... Hvorfor vil du fryse her, eller ellers vil Fox spise deg! Ja…

Den gamle mannen tenkte, tenkte, ristet på hodet og bestemte seg:

“Men hva vi skal gjøre med deg: Jeg tar deg til barnebarnene mine. De vil bli glade ... Og om våren vil du legge testiklene på den gamle kvinnen og få fram andungene. Har jeg rett? Det er det, dumt ...

Den gamle mannen tok den grå nakken ut av hullet og satte den i brystet. Og jeg vil ikke si noe til den gamle kvinnen, tenkte han og dro hjem. - La pelsen med krage gå sammen i skogen. Det viktigste: barnebarnene vil være veldig glade ...

Harene så alt dette og lo lystig. Ingenting, den gamle kvinnen vil ikke fryse selv uten pelsjakke på komfyren.