Fortellingen om ulven og de syv barna. Eventyrulv og syv barn - brødre grimm

Det var en gang en geit, laget en hytte i skogen og fødte barn. Ofte gikk geiten inn i skogen for å lete etter mat. Så snart hun drar, vil barna låse hytta bak henne, men de vil selv ikke gå noe sted. Geiten kommer tilbake, banker på døren og synger:

Små barn, barn,
Lås opp, låse opp.
Moren din kom,
Hun tok med melk;
Melk løper langs merket
Fra hakk til hoven,
Med en hov på den fuktige jorden!
Barna vil umiddelbart låse opp dørene og slippe moren sin inn. Hun vil mate dem og igjen gå inn i skogen, og barna vil låse seg tett. Ulven hørte alt dette. Han ventet en stund, og bare geiten i skogen, gikk han opp til hytta og ropte med sin tykke stemme:

Små barn, barn,
Lås opp, låse opp.
Moren din kom,
Jeg tok med melk ...
Og barna svarer:

Små barn, barn,
Lås opp, låse opp.
Moren din kom,
Hun tok med melk;
Melk løper langs merket
Fra hakk til hoven,
Med en hov på den fuktige jorden.

Ungene slapp moren sin inn og fortalte henne hvordan ulven kom til dem og ønsket å spise dem. Geiten matet dem og, strengt - strengt straffet, inn i skogen: hvis noen kommer til hytta og begynner å spørre med tykk stemme, skal de aldri slippe ham inn. Geiten hadde akkurat reist, ulven løp til hytta, banket på døren og begynte å klage med tynn stemme:

Små barn, barn,
Lås opp, låse opp.
Moren din kom,
Hun tok med melk;
Melk løper langs merket
Fra hakk til hoven,
Med en hov på den fuktige jorden.

Geiten kommer. Uansett hvor mye hun klaget, svarer ingen på henne. Kom nærmere dørene og ser at de er åpne; i hytta - og alt er tomt der. Jeg så inn i ovnen og fant en geit. Da geiten fikk vite om sin ulykke, satte hun seg på benken, begynte å gråte bittert og klage:

Å, dere barn, små barn! Hva benektet de - åpnet de, fikk den onde ulven det?

Ulven hørte dette, kom inn i hytta og sa til geiten:
-Eh, gudfar, gudfar! Hva synder du på meg! Vil jeg virkelig gjøre det! La oss gå en tur i skogen.

Nei, gudfar, ingen tid for en tur!
-La oss gå til! ulven overtalte.

De gikk inn i skogen, fant en grop, og i den gropen hadde røverne nylig kokt velling, og det var fortsatt ganske varme kull igjen i den. Geiten sier til ulven:
-Kum! La oss prøve hvem som hopper over denne gropen.

De begynte å hoppe. Ulven hoppet og falt i en varm grop; magen hans sprakk fra bålet, og barna løp ut og hoppet til moren sin. Og de begynte å leve - å leve, tjene penger og tør å komme seg unna.

Det var en gang en gammel geit. Hun hadde syv barn, og hun elsket dem som bare en mor kan elske barna sine. En gang hun skulle inn i skogen, ta med mat; her ringte hun alle sine syv barn og sa:

Kjære barn, jeg vil gå i skogen, og du ser på ulven pass opp. Hvis han kommer hit, vil han spise dere alle sammen med hud og ull. Denne skurken later som ofte, men du kjenner ham umiddelbart igjen av hans tykke stemme og svarte poter.

Barna svarte:

Kjære mor, vi vil være forsiktige, du går selv, ikke bekymre deg.

Den gamle geiten svettet og la seg rolig av veien.

Det tok litt tid, plutselig banker noen på døren og roper:

Kjære barn, åpne opp, moren din har kommet og brakt godbiter til deg!

Vi vil ikke åpne, - ropte de, - du er ikke vår mor; den stemmen er snill og tynn, og stemmen din er tykk: du er en ulv.

Så gikk ulven til kjøpmann og kjøpte seg et stort stykke kritt, spiste det, og stemmen hans ble tynn. Han kom tilbake, banket på døren og sa:

Barn, kjære, åpne opp, moren din kom, ga deg noen gaver.

Ulven la den svarte poten på vinduet, barna så den og ropte:

Vi vil ikke åpne, moren vår har ikke svarte poter: du er en ulv!

Så løp ulven til bakeren og sa:

Jeg skadet beinet, la litt deig på det.

Bakeren salvet poten med deig, ulven løp til mølleren og sa:

Dryss hvitt mel på poten min.

Mølleren tenkte: "Ulven vil tilsynelatende lure noen," og var ikke enig. Og ulven sier:

Hvis du ikke gjør det, spiser jeg deg.

Mølleren ble redd og hvitkalket poten. Dette er den typen mennesker i verden!

Skurken kom opp for døren for tredje gang, banket og sa:

Kjære barn, åpne opp, moren din kom, ga deg gaver fra skogen!

De små barna ropte:

Vis oss labbene dine først, slik at vi vet at du er moren vår.

Ulven la poten på vinduet, de så at den var hvit, og trodde at han snakket sannheten, og de åpnet døren for ham. Og den som kom inn var en ulv.

De ble redde og bestemte seg for å gjemme seg. Ett barn hoppet under bordet, et annet på sengen, det tredje på komfyren, det fjerde inn på kjøkkenet, det femte inn i skapet, det sjette under vasken og det syvende inn i veggklokkehuset. Men ulven fant dem alle og begynte ikke å forstå på lenge: han åpnet munnen og svelget dem en etter en; bare en ting han ikke fant, den yngste som gjemte seg i klokka.

Etter å ha spist seg, gikk ulven, strakte seg ut på en grønn eng under et tre og sovnet.

Snart kommer en gammel geit hjem fra skogen. Å, hva så hun der! .. Døren var vidåpen. Bordet, stolene, benkene ble veltet, servanten ble knust, puter og tepper ble kastet fra sengen. Hun begynte å lete etter barna sine, men hun fant dem ikke noe sted. Hun begynte å klikke på navnene deres, men ingen svarte. Til slutt nærmet hun seg den yngste, og en tynn stemme kom som svar:

Kjære mor, jeg gjemte meg i klokka!

Hun tok ham derfra, og han sa at ulven kom og spiste alle. Du kan forestille deg hvordan en geit sørget over sine stakkars barn!

Til slutt forlot hun huset i stor sorg, og den yngste geiten løp etter henne. Hun kom til enga, så - en ulv lå ved treet og snorket slik at grenene skalv. Hun så på ham fra alle kanter og så at i hans hovne mage beveget seg noe og flustret.

"Å herregud," tenkte hun, "er mine stakkars barn, som han spiste til middag, fortsatt i live, i live?" Og hun ba gutten løpe hjem så snart som mulig og ta med saks, nål og tråd. Så hun rev opp magen til monsteret, men gjorde bare et snitt, og så stakk ungen ut hodet på ham. Hun begynte å rive opp magen ytterligere - da hoppet alle seks opp en etter en, i live, i live, og ingenting vondt skjedde med dem, fordi monsteret fra grådighet svelget dem hele. For en glede det var! De begynte å kjærtegne og due til sin kjære mor, hoppe og hoppe som en skredder ved et bryllup. Men den gamle bukken sa:

Gå raskt og finn de nakne steinene, vi vil fylle magesekken på det forbannede dyret med dem mens det fremdeles er søvnig.

Syv barn trakk hit mange, mange steiner og stappet dem i ulvens mage så mye de kunne. En gammel geit sydd raskt opp magen, men han la ikke merke til noe, han flyttet aldri engang.

Ulven sov til slutt, kom seg på beina og kjente en slik tørst fra steinene i magen at han gikk til brønnen for å drikke. Så snart han beveget seg, banker steinene i magen og banker på hverandre. Og ulven ropte:

Det nynner og banker

Knurrer det i magen min?

Jeg trodde - seks barn,

Og så dundrer steinene.

Han gikk til brønnen, bøyde seg ned til vannet, ville bli full, og tunge steiner trakk ham ned, så han druknet der. De syv barna så dette, løp til moren og begynte å rope:

Ulven er død! Ulven er allerede død! - og begynte å danse av glede med moren sin rundt brønnen.

Skrive ut

Det var en gang en geit, og hun hadde syv barn. Når geiten gikk i skogen for å spise silkegress der, drikke kaldt vann, ba hun sine små barn om å låse døren. De vil låse hytta og ikke gå noe sted selv, og når geiten kommer hjem, vil de banke på døren og synge:

Små barn, barn!
Varm opp, åpne opp!

Melk løper langs merket
Fra et hakk på hoven,
Fra hov til fuktig jord!

Barna vil låse opp døren og slippe moren sin inn. Hun vil mate dem, gi dem vann og igjen gå inn i skogen, og barna vil igjen låse seg tett.

En gang løp en grå ulv forbi og overhørte en geit som sang. Han ventet på at geita skulle gå, løp til hytta og begynte å synge med frekk stemme:

Dere unger!
Dine små barn!
Varme opp,
Gi opp,
Moren din kom,
Hun tok med melk.
Høvene på vannet er fulle!

Barna svarer ham:
- Dette er ikke mors stemme! Geitemor vår synger en sang med tynn stemme og ikke med slike ord.

Ulven forsto at han ikke kunne lure barna på denne måten. Så gikk han til smia og ba smeden om å smi ulvens hals slik at han kunne synge med en tynn stemme. Smed smurte igjen halsen. Ulven løp igjen til barnehytta og gjemte seg bak en busk.

Her kommer geiten og banker:

Små barn, barn!
Varm opp, åpne opp!
Moren din kom og tok med melk;
Melk løper langs merket
Fra et hakk på hoven,
Fra hov til fuktig jord!

Ungene åpnet døren og slapp moren inn, og lot henne fortelle henne hvordan ulven kom til dem, ønsket å spise dem.

Geiten matet og vannet barna-barna og straffet strengt:
- Den som kommer til hytta vil banke og be med grov stemme om å slippe ham inn, men vil ikke synge sangen riktig - ikke åpne døren til den hytta og ikke la ham komme inn i hytta.

Så snart geiten gikk, løp ulven til hytta, banket og begynte å synge med tynn stemme:

Små barn, barn!
Varm opp, åpne opp!
Moren din kom og tok med melk;
Melk løper langs merket
Fra et hakk på hoven,
Fra hov til fuktig jord!

Ungene trodde det var morgeit, de åpnet døren, og det var en ulv. Ulven stormet inn i hytta og spiste alle barna. Bare en gutt, den minste, klarte å gjemme seg i ovnen.

En geit kommer fra skogen, ser - døren er åpen, løp inn i hytta, og det er ingen geitebarn. Hun så inn i ovnen og fant ett barn.

Geiten fikk vite om sin ulykke, satte seg på benken og gråt bittert:

Å du, mine barn, små barn!
Hvorfor åpnet du,
Fikk den onde ulven det?

Ulven hørte denne sangen, kom tilbake til hytta og sa til geiten:
- Hvorfor synder du på meg, geit? Jeg spiste ikke barna dine. Ikke sørg, bedre gå inn i skogen, ta en tur.

De gikk inn i skogen, og det var en grop i skogen, og en høy flamme brant i gropen. Geiten sier til ulven:
- Kom igjen, ulv, la oss prøve, hvem av oss hopper over denne gropen?

De begynte å hoppe. Geiten hoppet, og ulven hoppet, men på kanten kunne han ikke motstå og falt i ilden. Magen hans sprakk fra bålet, barna hoppet ut derfra, alle er trygge og sunne. De hoppet til geitemoren og gikk med henne til hytta. De begynte å leve og leve som før.

Sovnet ikke barnet?

Den russiske folkeeventyren "Ulven og de syv barna" er over. Hvis barnet ikke har sovnet, anbefaler vi å lese noen flere fortellinger.

Hver person opplever barndommen på sin egen måte, men det er en ting til felles som hvert barn sannsynligvis hadde - dette er eventyr. Med hjelpen prøvde foreldrene ikke bare å underholde og roe barna, men også å lære dem viktige livstimer i en skjult form. Hver nasjon har sine egne eventyr. Russere har en av favorittene sine - eventyret "Ulven og de syv barna". Og selv om hun er mange år, slutter ikke denne historien å være relevant i dag.

Opprinnelsen og forfatteren av fortellingen "Ulven og de syv barna"

Svært ofte regnes dette utrolig populære eventyret som et folkeeventyr. Dette er imidlertid en feilaktig oppfatning, siden barnas eventyr "Ulven og de syv barna" tilhører pennen til de tyske folklore-samlerne, brødrene Jacob og

Det er sannsynlig at handlingen til dette verket ikke tilhørte Grimms, men bare ble spilt inn og omarbeidet av dem, men i alle fall er de anerkjent som forfatterne av denne fortellingen.

Det er også verdt å nevne at handlingen var populær ikke bare i Tyskland, men også blant andre nasjoner. Dette bevises av det faktum at handlingen i denne fortellingen ble inkludert i Antti Aarnes "Index of Fairy Tale Plots", hvor de mest populære eventyrene kjent i verden ble spilt inn.

Utseende i Russland

Det er vanskelig å si om en lignende handling fantes i slavisk folklore. Ingen pålitelige skriftlige bevis har overlevd om dette. Imidlertid, i det nittende århundre, med oversettelsen til russisk av bøkene til brødrene Grimm, dukket fortellingen "Ulven og de syv barna" opp i Russland. I motsetning til andre eventyr fra disse forfatterne, ble denne raskt populær, og de begynte å gjenfortelle den muntlig, ofte tilpasse noen detaljer til realitetene i det russiske livet. Snart ble den virkelige forfatteren av eventyret "Ulven og de syv barna" glemt, og den fikk status som et folkeeventyr ikke bare i Russland, men også i Ukraina ("Vovk og de syv geiter").

Handlingen i fortellingen

I et lite skogshus bor morgeiten, som har syv søte barn. En gang måtte mor gå på markedet for å handle og la barna være i fred. Hun lærte imidlertid at en sulten og sint ulv vandrer nær huset hennes og vil spise barna sine. Derfor forbød geitemamma barna sine før de dro, å låse opp døren til andre enn henne.

Rett etter at hun dro, banket ulven på døren og begynte å overtale barna til å åpne døren for ham, og forsikret dem om at han var Geitemor.

Stemmen hans var imidlertid hard, og barna trodde ikke på ham og åpnet ikke døren. Så skjønte ulven hvordan han skulle gjøre stemmen hans myk, som mammas barn, og prøvde igjen å lure dem. Denne gangen sviktet grå, lurvete poter ham, som barna ba om å vise som bevis på at han var moren deres. Så rullet ulven dem i mel, og for tredje gang åpnet barna døren for ham.

Så at det ikke var en snill mamma bak dørene, men en sint sulten ulv, skyndte barna seg for å gjemme seg, men ulven fant seks av dem, spiste den og dro.

Han sov så godt at han ikke en gang kjente hvordan Geiten kuttet magen og løslatt barna hans derfra. I stedet la hun brostein i magen hans, sydde dem igjen og gikk hjem med barna sine.

Snart våknet Ulven og kjente en forferdelig tørst, han gikk til bekken og bøyde seg for å drikke, men steinene trakk ham til bunns, og han druknet. Og Geiten med barna begynte å leve lykkelig videre.

Pedagogiske elementer i et eventyr

Som de fleste gamle historier, var eventyret "Ulven og de syv barna" ment å lære barn de grunnleggende prinsippene for atferd i samfunnet.

Spesielt det faktum at du ikke kan åpne døren for fremmede i fravær av foreldre, ellers kan konsekvensene være de mest alvorlige. I tillegg illustrerer fortellingen tydelig at fremmede som prøver å komme inn i et hus med babyer, kan være veldig listige og oppfinnsomme, så barn bør være veldig forsiktige og lære å gjenkjenne bedraget fra andre mennesker og være i stand til å motstå det.

Også denne fortellingen lærer barn at foreldre alltid vil komme dem til hjelp, selv i den vanskeligste situasjonen, slik det skjedde med barna. Geiten fra eventyret "Ulven og de syv barna" viste tross alt en fantastisk ferdighet som kirurg, og reddet barna hennes. Og det viktigste som dette eventyret bringer opp hos barn, er troen på seieren til det gode over det onde selv i den vanskeligste situasjonen.

Skjermtilpasninger

Fortellingen "Ulven og de syv barna" er så populær at den har blitt filmet mer enn en gang.

Det første forsøket var tegneserien 1957 med samme navn av Soyuzmultfilm-studioet.

Historiens klassiske historie er litt modifisert. Tegneserien var en stor suksess blant både barn og voksne, og med innføringen av ny teknologi i 2008 ble den digitalisert og restaurert. Så i dag har alle muligheten til å se den på Internett eller kjøpe en plate.

Atten år senere skjøt Leonid Aristov en dukketegneserie basert på samme fortelling. Og selv om handlingen i historien igjen ikke gjennomgikk noen spesielle endringer, har den nye filmatiseringen sin egen funksjon - alle karakterene i den nye tegneserien kommuniserte med hverandre ved hjelp av sangene til Yuri Entin.

Til tross for en interessant tolkning av den klassiske fortellingen og fantastisk musikk, kunne denne filmatiseringen ikke nå nivået til forgjengeren. Selv om dette kanskje ble tilrettelagt av den tredje filmatiseringen av fortellingen, som dukket opp bokstavelig talt neste år. Denne gangen var det en fullverdig musikalsk film "Mom".

Manuset til fortellingen "Ulven og de syv små geitene" er grundig revidert og supplert med nye lyse og minneverdige karakterer. Geitens rolle ble vellykket utført av Lyudmila Gurchenko, og Mikhail Boyarsky spilte rollen som den viktigste skurken. Mange andre kjente sovjetiske teater- og filmskuespillere spilte også i filmen. Det er bemerkelsesverdig at det er så mange som tre versjoner av denne filmen: russiskspråklig, rumensk-språk og engelskspråklig. For hver av dem ble det skrevet separate sanger, og hver ble filmet hver for seg. Filmen var en kjempesuksess, og mange av filmens sanger er fortsatt populære i dag.

Opera basert på et eventyr

I tillegg til filmatiseringer ble det skrevet en hel opera basert på dette eventyret. Forfatteren M. Koval delte hele fortellingen i tre akter med en prolog og en libretto. De fleste av de musikalske temaene ble hentet fra folkesanger. I tillegg introduserte forfatteren nye tegn i historien om historien - hanen og baba yaga. For første gang ble denne operaen vist sommeren 1941 i Tasjkent og ble hjertelig mottatt av publikum.

Den populære og elskede av alle siden barndomseventyret "Ulven og de syv barna" i fjor feiret sitt toårsjubileum siden utgivelsen av brødrene Grimm, og til tross for en så solid alder er det fortsatt relevant og interessant for barn i dag. Jeg vil tro at om hundre år til vil hun ikke være mindre elsket av alle lesere, i tillegg vil hun fortsette å inspirere genier til å lage nye originale filmatiseringer og sanger.

Det var en gang en geit med barn. Geiten dro til skogs for å spise silkegress, drikke kaldt vann. Så snart han drar, vil barna låse hytta og ikke gå ut selv. Geiten kommer tilbake, banker på døren og synger:

- Små unger, unger!

Åpne opp, åpne opp!

Melk løper langs merket

Fra et hakk på hoven,

Fra hov til fuktig jord!

Barna vil låse opp døren og slippe moren sin inn. Hun vil mate dem, gi dem vann og gå tilbake til skogen, og barna vil låse seg tett.

Ulven hørte geiten synge. Når geiten gikk, løp ulven til hytta og ropte med tykk stemme:

- Dere unger!

Dine små barn!

Åpne opp,

Åpne opp,

Moren din kom,

Hun tok med melk.

Høvene på vannet er fulle!

Barna svarer ham:

Ulven har ingenting å gjøre. Han gikk til smia og beordret halsen på nytt slik at han kunne synge med en tynn stemme. Smed smurte igjen halsen. Ulven løp igjen til hytta og gjemte seg bak en busk.

Her kommer geiten og banker:

- Små unger, unger!

Åpne opp, åpne opp!

Moren din kom og tok med melk;

Melk løper langs merket

Fra et hakk på hoven,

Fra hov til fuktig jord!

Barna slapp moren sin inn, og la oss fortelle hvordan ulven kom og ønsket å spise dem.

Geiten matet og vannet barna og straffet strengt:

- Den som kommer til hytta, vil spørre med tykk stemme slik at han ikke går over alt det jeg klager over deg - ikke åpne døren, ikke la noen komme inn.

Så snart geiten gikk, gikk ulven igjen til hytta, banket og begynte å klage med tynn stemme:

- Små unger, unger!

Åpne opp, åpne opp!

Moren din kom og tok med melk;

Melk løper langs merket

Fra et hakk på hoven,

Fra hov til fuktig jord!

Ungene åpnet døren, ulven stormet inn i hytta og spiste alle barna. Bare ett barn ble gravlagt i komfyren.

Geiten kommer; uansett hvor mye hun ringte eller jamret, svarte ingen henne. Hun så - døren var åpen, hun løp inn i hytta - det var ingen der. Jeg så inn i ovnen og fant ett barn.

Hvordan geiten lærte om sin ulykke, hvordan hun satt på benken - hun begynte å sørge, gråte bittert:

- Å, du, mine barn, små barn!

Hva åpnet de,

Fikk den onde ulven det?

Ulven hørte dette, kom inn i hytta og sa til geiten:

- Hva synder du på meg, gudfar? Jeg spiste ikke barna dine. Sørg helt, la oss gå i skogen, ta en tur.

De gikk inn i skogen, og det var et hull i skogen, og det brant ild i hullet. Geiten sier til ulven:

- Kom igjen, ulv, la oss prøve, hvem vil hoppe over gropen?

De begynte å hoppe. Geiten hoppet, og ulven hoppet og tumlet til og med inn i den varme gropen.

Magen hans sprakk fra bålet, barna hoppet ut derfra, alle i live, ja - hopp til moren! Og de begynte å leve og leve som før.